Translation status

4,817 Strings 99%
Browse Translate
37,373 Words 100%
42,485 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4,817 37,373 42,485
All strings Browse Translate Zen
4,816 37,373 42,485
Translated strings Browse Translate Zen
4,816 37,373 42,485
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
542 9,954 12,938
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
542 9,954 12,938
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 503 641
Failing check: Double space Browse Translate Zen
457 7,939 8,605
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
31 150 154
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
17 206 213
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 42 42
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 668 2,439
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
4 124 157
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
6 150 438
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 5 5
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
22 1,203 2,321
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 28 34
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
4,815 37,371 42,483
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4,817 37,373 42,485
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PlateHC/trunk-Maintenance 0% 99% 5 124 157 1 556 0 0
Follower 0% 0% 4,817 36,566 39,442 0 0 0 0
V2024C 0% 0% 4,750 34,685 37,502 0 0 0 0
BLT 0% 0% 4,957 37,707 40,601 0 0 0 0
OpcUa 0% 0% 4,943 37,598 40,491 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/PlateHC/trunk
Repository branch master
Last remote commit sync 9b152c5
(no author) authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) d44bf80
Weblate authored 51 minutes ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/platehc/trunk/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download pl.po
Last change June 4, 2025, 10:28 a.m.
Last author None
41 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,817 37,373 42,485
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 4,816 100% 37,373 100% 42,485
Translated 99% 4,816 100% 37,373 100% 42,485
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 542 26% 9,954 30% 12,938
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,818 changes 0 changes 5,449 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

37,373
Hosted words
4,817
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Changes committed
Changes committed yesterday
fuyulu

Bulk status changed
寻边完成后
请手动设置零点再开始加工！
Po zakończeniu wyszukiwania krawędzi proszę ręcznie ustawić punkt zerowy, a następnie rozpocząć obróbkę!
yesterday
fuyulu

Bulk status changed
Yp随动速度（%s）小于%s（%s），存在碰撞风险，请重新设置
Prędkość podążania Yp (%s) jest mniejsza niż %s (%s), istnieje ryzyko kolizji, proszę ponownie ustawić.
yesterday
fuyulu

Bulk status changed
Yp随动速度（%s）小于Y空移速度（%s），存在碰撞风险，请重新设置
Prędkość podążania Yp (%s) jest mniejsza niż prędkość przemieszczania Y (%s), istnieje ryzyko kolizji, proszę ponownie ustawić.
yesterday
fuyulu

Bulk status changed
管理与加工统计相关的参数，控制加工次数、自动暂停等
Zarządzanie parametrami związanymi z statystyką obróbki, kontrola liczby obróbek, automatyczne wstrzymywanie itp.
yesterday
fuyulu

Bulk status changed
此操作将会造成当前图纸的断点信息丢失，'+
'会导致无法继续未完成的加工，请您确认是否要继续？
Ta operacja spowoduje utratę informacji o przerwach w bieżącym rysunku, co uniemożliwi kontynuację nieukończonego przetwarzania. Proszę potwierdzić, czy chcesz kontynuować?
yesterday
fuyulu

Bulk status changed
提示：开始选点后会清除原轨迹
Uwaga: Po rozpoczęciu wybierania punktów oryginalna trajektoria zostanie usunięta.
yesterday
fuyulu

Bulk status changed
请配置润滑端口
Proszę skonfigurować port smarowania.
yesterday
fuyulu

Bulk status changed
额定功率不正确，无法出激光
Nieprawidłowa moc znamionowa, niemożliwe wygenerowanie lasera.
yesterday
fuyulu

Bulk status changed
已经做过标定
Już zostało skalibrowane.
yesterday
Browse all translation changes