Translation status

4,817 Strings 86%
Browse Translate
37,373 Words 69%
42,485 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
4,817 37,373 42,485
All strings Browse Translate Zen
4,168 26,104 28,162
Translated strings Browse Translate Zen
4,168 26,104 28,162
Strings waiting for review Browse Translate Zen
649 11,269 14,323
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
648 11,269 14,323
Strings marked for edit Browse Translate Zen
649 11,269 14,323
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
666 11,314 14,368
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 45 45
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 398 526
Failing check: Double space Browse Translate Zen
576 9,529 10,235
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
15 72 75
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
18 181 187
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
28 549 557
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
8 746 2,719
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 69 98
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
14 167 455
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 20 20
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
648 11,269 14,323
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
23 1,357 2,891
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 28 34
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
4,815 37,371 42,483
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4,817 37,373 42,485
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PlateHC/trunk-Maintenance 0% 99% 3 69 98 1 677 0 0
Follower 0% 0% 4,817 36,566 39,442 0 0 0 0
OpcUa 0% 0% 4,943 37,598 40,491 0 0 0 0
V2024C 0% 0% 4,750 34,685 37,502 0 0 0 0
BLT 0% 0% 4,957 37,707 40,601 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/PlateHC/trunk
Repository branch master
Last remote commit sync 9b152c5
(no author) authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) beb100b
Weblate authored 9 hours ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/platehc/trunk/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download es.po
Last change May 19, 2025, 3:15 a.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,817 37,373 42,485
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 4,168 69% 26,104 66% 28,162
Translated 86% 4,168 69% 26,104 66% 28,162
Needs editing 13% 648 30% 11,269 33% 14,323
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 666 30% 11,314 33% 14,368
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,819 changes 0 changes 5,803 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

37,373
Hosted words
4,817
Hosted strings
86%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+86%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
寻边完成后
请手动设置零点再开始加工！
¡Después de completar la búsqueda de bordes, configure manualmente el punto cero antes de comenzar el procesamiento!
2 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
Yp随动速度（%s）小于%s（%s），存在碰撞风险，请重新设置
La velocidad de seguimiento Yp (%s) es menor que %s (%s), existe un riesgo de colisión, por favor reconfigúrelo.
2 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
Yp随动速度（%s）小于Y空移速度（%s），存在碰撞风险，请重新设置
La velocidad de seguimiento Yp (%s) es menor que la velocidad de movimiento libre Y (%s), existe un riesgo de colisión, por favor reconfigúrelo.
2 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
Y轴运动到同步位置
El eje Y se mueve a la posición de sincronización.
2 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
管理与加工统计相关的参数，控制加工次数、自动暂停等
Gestionar los parámetros relacionados con las estadísticas de procesamiento, controlar el número de procesamientos, pausas automáticas, etc.
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
油位过低，无法进行自润滑！
¡Nivel de aceite demasiado bajo, no se puede realizar la autolubricación!
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
额定功率不正确，无法出激光
La potencia nominal es incorrecta, no se puede emitir láser.
2 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
未做过标定
No se ha realizado la calibración.
2 weeks ago
Browse all translation changes