Translation status

4,817 Strings 99%
37,373 Words 99%
42,485 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
4,817 37,373 42,485
All strings Browse Translate Zen
1,389 7,866 8,275
Approved strings Browse Translate Zen
4,811 37,208 42,036
Translated strings Browse Translate Zen
3,422 29,342 33,761
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 33 33
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
6 165 449
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 165 449
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 68 68
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 165 449
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,983 22,899 26,587
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,978 22,734 26,138
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 12
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 2
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
117 2,722 2,939
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
12 74 74
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
13 177 179
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
43 606 626
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 469 1,693
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
53 461 754
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
103 341 341
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
4 74 123
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
34 1,022 1,287
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
38 1,944 3,507
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 92 103
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1,825 21,992 25,565
Failing check: Does not follow glossary Browse Translate Zen
2 57 105
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4,817 37,373 42,485
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/PlateHC/trunk
Repository branch master
Last remote commit sync 9b152c5
(no author) authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) beb100b
Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/platehc/trunk/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download en.po
Last change June 6, 2025, 9:51 a.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,817 37,373 42,485
Approved 28% 1,389 21% 7,866 19% 8,275
Waiting for review 71% 3,422 78% 29,342 79% 33,761
Translated 99% 4,811 99% 37,208 98% 42,036
Needs editing 1% 5 1% 165 1% 449
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 41% 1,983 61% 22,899 62% 26,587
Strings with suggestions 1% 12 1% 68 1% 68
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0

Quick numbers

37,373
Hosted words
4,817
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
+40%
Contributors
+100%
None

Changes committed

Changes committed 8 hours ago
fuyulu

Translation approved

10 hours ago
fuyulu

Translation approved

10 hours ago
fuyulu

Translation approved

10 hours ago
fuyulu

Translation approved

10 hours ago
fuyulu

Translation approved

10 hours ago
fuyulu

Translation approved

10 hours ago
fuyulu

Translation approved

10 hours ago
fuyulu

Translation approved

10 hours ago
fuyulu

Translation approved

10 hours ago
Browse all translation changes