Translation status

5,037 Strings 99%
Browse Translate
38,305 Words 99%
41,292 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
5,037 38,305 41,292
All strings Browse Translate Zen
5,032 38,194 41,149
Translated strings Browse Translate Zen
5,032 38,194 41,149
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 111 143
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 111 143
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 111 143
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
615 9,996 10,874
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
611 9,885 10,731
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 632 783
Failing check: Double space Browse Translate Zen
543 8,896 9,548
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
17 75 75
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
19 262 302
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 151 152
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 111 143
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
5 22 22
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
4 111 143
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
17 782 891
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
10 138 154
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
5,035 38,292 41,274
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
5,037 38,305 41,292
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
trunk 0% 0% 4,817 37,373 42,485 0 0 0 0
Follower 0% 0% 4,817 36,566 39,442 0 0 0 0
OpcUa 0% 0% 4,943 37,598 40,491 0 0 0 0
V2024C 0% 0% 4,750 34,685 37,502 0 0 0 0
BLT 0% 0% 4,957 37,707 40,601 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/PlateHC/trunk-Maintenance
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: PlateHC, branch: trunk-Maintenance, localeId: 2052 24498ad
(no author) authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) f29bed4
Weblate authored 9 hours ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/platehc/trunk-maintenance/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download tr.po
Last change May 29, 2025, 11:36 a.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,037 38,305 41,292
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 5,032 99% 38,194 99% 41,149
Translated 99% 5,032 99% 38,194 99% 41,149
Needs editing 1% 4 1% 111 1% 143
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 615 26% 9,996 26% 10,874
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,953 changes 0 changes 5,995 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

38,305
Hosted words
5,037
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
mt:weblate

Automatically translated
加工中无法使用%s，请停止加工后使用
%S kullanılamaz, lütfen işlemi durdurduktan sonra kullanın.
8 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
请参考实际外接再生电阻的容量规格及冷却方式填写，自然冷却建议填写电阻规格书功率的20%，风冷建议填写电阻规格书功率的50%。
Lütfen gerçek harici yeniden üretim direncinin kapasite özelliklerini ve soğutma yöntemini dikkate alarak doldurun. Doğal soğutma için direnç spesifikasyon belgesinin gücünün %20'sini % olarak doldurmanız önerilir, hava soğutma için direnç spesifikasyon belgesinin gücünün %50'sini % olarak doldurmanız önerilir.
8 days ago
mt:weblate

Automatically translated
设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)]
Bakım alanını ayarla: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2f)]
8 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
（与额定力矩占比）占比超过10%误差测定结果的转向凸角会比较明显
(Değerlendirmei torkunun oranı ile) %10'u aşan % hata ölçüm sonuçlarının yönlendirme açısı belirgin olacaktır.
8 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
送料轴运动速度不得超过Y轴空移速度的80%，已进行修正
Besleme milinin hareket hızı Y ekseninin boş hareket hızının %80'ini geçmemelidir %, düzeltme yapılmıştır.
8 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
垂直翻转
Dikey çevirme
8 days ago
mt:weblate

Automatically translated
测试网络连接
Ağ bağlantısını test et
8 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
喷头上抬
Nozul yukarı kaldırma
8 days ago
Browse all translation changes