Translation status

5,037 Strings 99%
38,305 Words 100%
41,292 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,037 38,305 41,292
All strings Browse Translate Zen
1,167 6,626 6,932
Approved strings Browse Translate Zen
5,036 38,305 41,292
Translated strings Browse Translate Zen
3,869 31,679 34,360
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 8 8
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,930 22,278 23,777
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,930 22,278 23,777
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 4
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 13 78
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
131 2,816 2,998
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
14 86 86
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
11 123 124
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
42 566 579
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 8
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
48 337 346
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
44 145 149
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
35 997 1,267
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
29 1,336 1,566
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 83 90
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1,803 21,364 22,667
Failing check: Does not follow glossary Browse Translate Zen
2,893 21,502 22,936
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
5,037 38,305 41,292
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/PlateHC/trunk-Maintenance
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: PlateHC, branch: trunk-Maintenance, localeId: 2052 24498ad
(no author) authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) f1aa079
Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/platehc/trunk-maintenance/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download en.po
Last change June 6, 2025, 3:15 a.m.
Last author fuyulu 付雨露
30 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,037 38,305 41,292
Approved 23% 1,167 17% 6,626 16% 6,932
Waiting for review 76% 3,869 82% 31,679 83% 34,360
Translated 99% 5,036 100% 38,305 100% 41,292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 38% 1,930 58% 22,278 57% 23,777
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 8
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0

Quick numbers

38,305
Hosted words
5,037
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+50%
Contributors
+100%
fuyulu

Translation changed

31 minutes ago
fuyulu

Translation approved

31 minutes ago
fuyulu

Translation approved

32 minutes ago
fuyulu

Translation approved

34 minutes ago
fuyulu

Translation approved

34 minutes ago
fuyulu

Translation approved

35 minutes ago
fuyulu

Translation approved

36 minutes ago
fuyulu

Translation approved

37 minutes ago
fuyulu

Translation approved

37 minutes ago
fuyulu

Translation changed

38 minutes ago
Browse all translation changes