Translation status

4,943 Strings 73%
37,598 Words 55%
40,491 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
4,943 37,598 40,491
All strings Browse Translate Zen
1,134 6,437 6,715
Approved strings Browse Translate Zen
3,638 20,992 22,789
Translated strings Browse Translate Zen
2,504 14,555 16,074
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,305 16,606 17,702
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,304 16,606 17,702
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,305 16,606 17,702
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,074 23,081 24,648
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
770 6,475 6,946
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 78
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
122 2,676 2,847
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
19 107 107
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
10 105 106
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
43 618 632
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 8
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
45 341 356
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
47 145 149
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1,300 16,593 17,689
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
31 943 1,187
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
29 1,329 1,559
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 92 103
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1,877 21,776 23,147
Failing check: Does not follow glossary Browse Translate Zen
4,916 37,459 40,342
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4,943 37,598 40,491
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/PlateHC/OpcUa
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: PlateHC, branch: OpcUa, localeId: 2052 694fffc
(no author) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) f035fe1
Weblate authored 3 minutes ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/platehc/opcua/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download en.po
Last change June 6, 2025, 4 a.m.
Last author None
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,943 37,598 40,491
Approved 22% 1,134 17% 6,437 16% 6,715
Waiting for review 50% 2,504 38% 14,555 39% 16,074
Translated 73% 3,638 55% 20,992 56% 22,789
Needs editing 26% 1,304 44% 16,606 43% 17,702
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 41% 2,074 61% 23,081 60% 24,648
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0

Quick numbers

37,598
Hosted words
4,943
Hosted strings
71%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+71%
Translated
+75%
Contributors
+100%
None

Changes committed

Changes committed 3 minutes ago
fuyulu

Translation changed

48 minutes ago
fuyulu

Translation approved

49 minutes ago
fuyulu

Translation approved

50 minutes ago
fuyulu

Translation approved

51 minutes ago
fuyulu

Translation approved

52 minutes ago
fuyulu

Translation approved

53 minutes ago
fuyulu

Translation approved

53 minutes ago
fuyulu

Translation approved

54 minutes ago
fuyulu

Translation approved

55 minutes ago
Browse all translation changes