Translation status

4,957 Strings 73%
37,707 Words 55%
40,601 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
4,957 37,707 40,601
All strings Browse Translate Zen
1,132 6,427 6,705
Approved strings Browse Translate Zen
3,635 20,856 22,642
Translated strings Browse Translate Zen
2,503 14,429 15,937
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,322 16,851 17,959
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,321 16,851 17,959
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,322 16,851 17,959
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,091 23,276 24,854
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
770 6,425 6,895
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 78
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
123 2,680 2,853
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
18 105 105
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
10 105 106
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
44 620 634
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 8
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
45 337 352
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
50 164 168
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1,317 16,834 17,942
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
31 943 1,187
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
29 1,329 1,559
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 92 103
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1,882 21,835 23,206
Failing check: Does not follow glossary Browse Translate Zen
4,921 37,519 40,407
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4,957 37,707 40,601
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/PlateHC/BLT
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: PlateHC, branch: BLT, localeId: 2052 e952912
(no author) authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 368246e
Weblate authored 51 minutes ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/platehc/blt/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download en.po
Last change June 6, 2025, 3:15 a.m.
Last author fuyulu 付雨露
21 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,957 37,707 40,601
Approved 22% 1,132 17% 6,427 16% 6,705
Waiting for review 50% 2,503 38% 14,429 39% 15,937
Translated 73% 3,635 55% 20,856 55% 22,642
Needs editing 26% 1,321 44% 16,851 44% 17,959
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 42% 2,091 61% 23,276 61% 24,854
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0

Quick numbers

37,707
Hosted words
4,957
Hosted strings
71%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+71%
Translated
+83%
Contributors
+100%
fuyulu

Translation changed

21 minutes ago
fuyulu

Translation approved

22 minutes ago
fuyulu

Translation approved

22 minutes ago
fuyulu

Translation approved

24 minutes ago
fuyulu

Translation approved

25 minutes ago
fuyulu

Translation approved

25 minutes ago
fuyulu

Translation approved

26 minutes ago
fuyulu

Translation approved

27 minutes ago
fuyulu

Translation approved

28 minutes ago
fuyulu

Translation changed

28 minutes ago
Browse all translation changes