PlateHC/BLT @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)			0	0	0	0	1,324	0	0

English	22%	73%	1,322	16,851	17,959	1	2,091	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/PlateHC/BLT`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: PlateHC, branch: BLT, localeId: 2052 `e952912` (no author) authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `368246e` Weblate authored 55 minutes ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/platehc/blt/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`

24 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,914		75,414		81,202
Source		4,957		37,707		40,601
Approved	11%	1,132	8%	6,427	8%	6,705
Waiting for review	25%	2,503	19%	14,429	19%	15,937
Translated	86%	8,592	77%	58,563	77%	63,243
Needs editing	13%	1,321	22%	16,851	22%	17,959
Read-only	50%	4,957	50%	37,707	50%	40,601
Failing checks	34%	3,415	53%	40,664	53%	43,724
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

75,414

Hosted words

9,914

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+35%

Translated

+50%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

fuyulu Translation changed PlateHC BLT English	Chinese (Simplified) 模拟模式 English 0 characters edited Current translation Translated Simu Mode 24 minutes ago
fuyulu Translation approved PlateHC BLT English	Chinese (Simplified) 激光红光状态 English 0 characters edited Current translation Approved Red light state 25 minutes ago
fuyulu Translation approved PlateHC BLT English	Chinese (Simplified) 正在执行DA校正,请先停止！ English 0 characters edited Current translation Approved Calibrating DA. Stop process first! 25 minutes ago
fuyulu Translation approved PlateHC BLT English	Chinese (Simplified) 效果最好的序号： English 0 characters edited Current translation Approved Best result ID: 27 minutes ago
fuyulu Translation approved PlateHC BLT English	Chinese (Simplified) 中 English 3 characters edited Current translation Approved Mid~~dle~~ 28 minutes ago
fuyulu Translation approved PlateHC BLT English	Chinese (Simplified) 2. 切割工艺 English 1 character edited Current translation Approved 2. Cutting technique 29 minutes ago
fuyulu Translation approved PlateHC BLT English	Chinese (Simplified) 1.请确保已回过原点，并且%s设置正确。 English 15 characters edited Current translation Approved 1.~~Confirm~~Ensure Return Origin is done and ~~and that~~ %s is set correctly. 29 minutes ago
fuyulu Translation approved PlateHC BLT English	Chinese (Simplified) 请先执行生成图纸！ English 3 characters edited Current translation Approved Please create athe drawing first! 30 minutes ago
fuyulu Translation approved PlateHC BLT English	Chinese (Simplified) 请确认切割头下方有板材可跟随 English 0 characters edited Current translation Approved Please confirm there is metal plate below laser head 31 minutes ago
fuyulu Translation changed PlateHC BLT English	Chinese (Simplified) 请确认%s正确设置或保存。 English 0 characters edited Current translation Translated Please confirm that %s is correctly set or saved. 31 minutes ago

Browse all component changes