PlateHC

Japanese

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary *HypCut Revo软件术语库	0%	0%	978	4,793	4,882	978	0	0	0

	Glossary *HypCut软件术语库	0%	0%	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

	PlateHC/trunk-Maintenance	0%	99%	1	0	0	1	642	0	0

	trunk	0%	99%	1	0	0	1	631	0	0

Overview

Project website	www.bochu.com

51 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,854		75,678		83,777
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	9,852	100%	75,678	100%	83,777
Translated	99%	9,852	100%	75,678	100%	83,777
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	1,273	27%	20,612	29%	24,485
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

75,678

Hosted words

9,854

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Japanese	Changes committed yesterday
fuyulu Changes committed PlateHC trunk Japanese	Changes committed yesterday
fuyulu Translation changed PlateHC trunk Japanese	Chinese (Simplified) 设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)] Japanese 1 character edited Current translation Translated メンテナンスエリアの設定: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2fF)] yesterday
fuyulu Translation changed PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Japanese	Chinese (Simplified) 设置维护区域: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2F)] Japanese 1 character edited Current translation Translated メンテナンスエリアの設定: [(%.2f, %.2f), (%.2f, %.2fF)] yesterday
fuyulu Contributor joined PlateHC PlateHC/trunk-Maintenance Japanese	Contributor joined yesterday
fuyulu Bulk status changed PlateHC trunk Japanese	Chinese (Simplified) 寻边完成后请手动设置零点再开始加工！ Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing エッジ検索が完了したら、手動でゼロ点を設定してから加工を開始してください！ yesterday
fuyulu Bulk status changed PlateHC trunk Japanese	Chinese (Simplified) Yp随动速度（%s）小于%s（%s），存在碰撞风险，请重新设置 Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing Yp随動スピード（%s）が%s（%s）より小さいため、衝突のリスクがあります。再設定してください。 yesterday
fuyulu Bulk status changed PlateHC trunk Japanese	Chinese (Simplified) Yp随动速度（%s）小于Y空移速度（%s），存在碰撞风险，请重新设置 Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing Yp随動速度（%s）がY空移速度（%s）より小さいため、衝突のリスクがあります。再設定してください。 yesterday
fuyulu Bulk status changed PlateHC trunk Japanese	Chinese (Simplified) Y轴运动到同步位置 Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing Y軸が同期位置に移動します。 yesterday
fuyulu Bulk status changed PlateHC trunk Japanese	Chinese (Simplified) 管理与加工统计相关的参数，控制加工次数、自动暂停等 Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 加工回数や自動一時停止などの関連パラメータを管理・統計する。 yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add