Translation status

2,132 Strings 100%
Browse Translate
14,518 Words 100%
15,514 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,132 14,518 15,514
All strings Browse Translate Zen
2,132 14,518 15,514
Translated strings Browse Translate Zen
2,132 14,518 15,514
Strings waiting for review Browse Translate Zen
199 3,162 3,327
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
199 3,162 3,327
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 14 16
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 15 18
Failing check: Double space Browse Translate Zen
181 3,097 3,244
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 1
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 15 15
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 4 4
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 27 40
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2,132 14,518 15,514
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
2,132 14,518 15,514
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
trunk 0% 0 0 0 0 485 0 0
V2024C 0% 99% 4 14 16 0 196 0 0
Follower 0% 99% 3 11 13 0 189 0 0
BLT 0% 99% 3 11 13 0 190 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/PlateConfig/trunk-Maintenance
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: PlateConfig, branch: trunk-Maintenance, localeId: 2052 ff2be63
(no author) authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 1bec17c
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/plateconfig/trunk-maintenance/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download ja.po
Last change June 4, 2025, 6:09 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,132 14,518 15,514
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 2,132 100% 14,518 100% 15,514
Translated 100% 2,132 100% 14,518 100% 15,514
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 199 21% 3,162 21% 3,327
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,831 changes 0 changes 444 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

14,518
Hosted words
2,132
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Changes committed
Changes committed yesterday
mt:bochutranslate

Automatically translated
喷嘴检测
ノズル検査
yesterday
None

Resource updated
The “zh_Hans.po” file was changed. yesterday
None

String added in the repository
喷嘴检测
 
yesterday
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
EBS下降到位
EBSが所定位置に降下しました。
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
EBS下降输出口
EBS下降出力口
2 weeks ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
大字符喷码
大文字スプレー印刷
2 weeks ago
Browse all translation changes