PlateCAD/V2025A @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)			0	0	0	0	637	0	0

Bulgarian	0%	99%	5	49	74	0	179	0	0

Chinese (Traditional)	0%		0	0	0	0	13	0	0

Czech	0%	99%	7	16	72	0	127	0	0

Dutch	0%	99%	5	14	53	0	118	0	0

English	6%	60%	532	5,715	6,318	0	598	0	0

French	0%	99%	5	14	53	0	227	0	0

German	0%	85%	193	2,296	2,557	0	290	0	0

Hungarian	0%	99%	6	16	58	0	160	0	0

Italian	0%	99%	12	78	123	0	141	0	0

Japanese	0%	83%	230	2,409	2,700	0	304	0	0

Korean	0%	86%	181	1,861	2,067	12	278	0	0

Polish	0%	98%	23	236	254	0	148	0	0

Portuguese	0%	98%	25	222	252	0	139	0	0

Russian	0%	83%	219	2,389	2,693	4	302	0	0

Spanish	0%	85%	199	2,329	2,608	0	319	0	0

Thai	0%	97%	31	222	266	24	44	0	0

Turkish	0%	86%	190	2,200	2,463	0	275	0	0

Vietnamese	0%	63%	500	4,773	5,303	0	605	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/PlateCAD/V2025A`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: PlateCAD, branch: V2025A, localeId: 2052 `de8d3c3` (no author) authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `92c38e7` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/platecad/v2025a/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,916		205,713		230,641
Source		1,364		10,827		12,139
Approved	1%	87	1%	510	1%	510
Waiting for review	85%	22,102	82%	169,537	82%	190,078
Translated	90%	23,553	87%	180,874	87%	202,727
Needs editing	8%	2,323	11%	24,486	11%	27,460
Read-only	5%	1,364	5%	10,827	5%	12,139
Failing checks	18%	4,904	29%	59,677	29%	67,324
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	40	1%	353	1%	454

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

205 k

Hosted words

25,916

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%

Hosted words

+100%

+89%

Hosted strings

+100%

+40%

Translated

+50%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed PlateCAD V2025A	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed PlateCAD V2025A English	Changes committed 2 days ago
fuyulu Translation approved PlateCAD V2025A English	Chinese (Simplified) 刀模排序 English 0 characters edited Current translation Approved Cutting Die Pattern 2 days ago
fuyulu Translation approved PlateCAD V2025A English	Chinese (Simplified) 取消切断线 English 0 characters edited Current translation Approved Cancel Cutoff Line 2 days ago
fuyulu Translation approved PlateCAD V2025A English	Chinese (Simplified) 阵列调整 English 12 characters edited Current translation Approved A~~rray Adjustment~~djust Array 2 days ago
fuyulu Translation approved PlateCAD V2025A English	Chinese (Simplified) 清除圆孔豁口 English 5 characters edited Current translation Approved Clear Circle ~~Slit~~Notch 2 days ago
fuyulu Translation approved PlateCAD V2025A English	Chinese (Simplified) 编辑圆孔豁口 English 5 characters edited Current translation Approved Edit Circle ~~Slit~~Notch 2 days ago
fuyulu Translation approved PlateCAD V2025A English	Chinese (Simplified) 圆孔豁口 English 5 characters edited Current translation Approved Circle ~~slit~~Notch 2 days ago
fuyulu Translation approved PlateCAD V2025A English	Chinese (Simplified) 4倍 English 2 characters edited Current translation Approved 4x X 2 days ago
None Changes pushed PlateCAD V2025A	Changes pushed a week ago

Browse all component changes