Translation status

1,394 Strings 98%
11,008 Words 98%
12,339 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
1,394 11,008 12,339
All strings Browse Translate Zen
72 350 365
Approved strings Browse Translate Zen
1,371 10,803 12,134
Translated strings Browse Translate Zen
1,299 10,453 11,769
Strings waiting for review Browse Translate Zen
23 205 205
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 205 205
Strings marked for edit Browse Translate Zen
38 94 101
Strings with suggestions Browse Translate Zen
23 205 205
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
604 6,611 7,358
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
581 6,406 7,153
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 48 49
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 11 84
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
64 1,224 1,332
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10 105 114
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 28 35
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
23 414 480
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 12
Failing check: Object Pascal format Browse Translate Zen
7 69 83
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 31 31
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 5 5
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 84 121
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 28 28
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
548 5,963 6,542
Failing check: Does not follow glossary Browse Translate Zen
2 16 16
Strings with comments Browse Translate Zen
1,394 11,008 12,339
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
V2025A 6% 60% 532 5,715 6,318 0 598 0 0
V2024C 4% 66% 232 2,727 3,193 0 268 0 0

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/PlateCAD/trunk
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: PlateCAD, branch: trunk, localeId: 2052 da3aba8
(no author) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 03489b8
Weblate authored 18 hours ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/platecad/trunk/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download en.po
Last change June 5, 2025, 10:40 a.m.
Last author None
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,394 11,008 12,339
Approved 5% 72 3% 350 2% 365
Waiting for review 93% 1,299 95% 10,453 95% 11,769
Translated 98% 1,371 98% 10,803 98% 12,134
Needs editing 1% 23 1% 205 1% 205
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 43% 604 60% 6,611 59% 7,358
Strings with suggestions 2% 38 1% 94 1% 101
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

11,008
Hosted words
1,394
Hosted strings
98%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
None

Changes committed

Changes committed 18 hours ago
wangyuan

Translation changed

19 hours ago
None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
fuyulu

Translation approved

2 days ago
fuyulu

Translation approved

2 days ago
fuyulu

Translation approved

2 days ago
fuyulu

Translation approved

2 days ago
fuyulu

Translation approved

2 days ago
fuyulu

Translation approved

2 days ago
fuyulu

Translation approved

2 days ago
Browse all translation changes