PlateCAD

Portuguese

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary *HypCut Revo软件术语库	0%	0%	978	4,793	4,882	978	0	0	0

	Glossary *HypCut软件术语库	0%	0%	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

	Glossary PlateCAD			0	0	0	0	0	0	0

	PlateCAD/trunk	0%	99%	5	7	49	0	128	0	0

	V2024C	0%	99%	5	88	92	0	69	0	0

	V2025A	0%	98%	25	222	252	0	139	0	0

	Glossary CypCut软件术语表			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.bochu.com

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,448		27,785		31,523
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	3,413	98%	27,468	98%	31,130
Translated	98%	3,413	98%	27,468	98%	31,130
Needs editing	1%	35	1%	317	1%	393
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	336	17%	4,833	17%	5,504
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

27,785

Hosted words

3,448

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+39%

Hosted words

+100%

+39%

Hosted strings

+100%

+72%

Translated

+26%

+75%

Contributors

+100%

None Changes committed PlateCAD PlateCAD/trunk Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed PlateCAD PlateCAD/trunk Portuguese	Changes committed 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated PlateCAD PlateCAD/trunk Portuguese	Chinese (Simplified) 切断线长度设置过短，请检查卷料宽度或内缩距离 Portuguese 0 characters edited Current translation Translated O comprimento do corte da linha está configurado muito curto, verifique a largura do material ou a distância de recuo. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated PlateCAD PlateCAD/trunk Portuguese	Chinese (Simplified) 卷料宽度小于图纸！请调整卷料宽度后，重新加载文件进行预处理 Portuguese 0 characters edited Current translation Translated A largura do material enrolado é menor que a do desenho! Por favor, ajuste a largura do material enrolado e recarregue o arquivo para o pré-processamento. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated PlateCAD PlateCAD/trunk Portuguese	Chinese (Simplified) 图纸长宽均超过卷料宽度。请检查卷料宽度或修改图纸 Portuguese 0 characters edited Current translation Translated A largura e o comprimento do desenho excedem a largura do material enrolado. Por favor, verifique a largura do material enrolado ou modifique o desenho. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateCAD PlateCAD/trunk Portuguese	Chinese (Simplified) lblShapeTag Portuguese 0 characters edited Current translation Translated lblShapeTag 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateCAD PlateCAD/trunk Portuguese	Chinese (Simplified) lblDesc Portuguese 0 characters edited Current translation Translated lblDesc 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateCAD PlateCAD/trunk Portuguese	Chinese (Simplified) 宽度 Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Largura 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateCAD PlateCAD/trunk Portuguese	Chinese (Simplified) 板材宽度： Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Largura do material板材宽度： 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated PlateCAD PlateCAD/trunk Portuguese	Chinese (Simplified) 宽度 Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Largura 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add