Translation status

22 Strings 90%
Browse Translate
235 Words 88%
252 Characters 89%

Strings status

Strings Words Characters
22 235 252
All strings Browse Translate Zen
20 209 225
Translated strings Browse Translate Zen
2 26 27
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 26 27
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 26 27
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 169 176
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 143 149
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 146 153
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 104 110
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 26 27
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
22 235 252
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
22 235 252
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
trunk 0 0 0 0 13 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/NcVision.ResProcessUI/V2024D
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 14902a5
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/ncvision-resprocessui/v2024d/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download ru.po
Last change May 13, 2025, 10:15 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 235 252
Translated 90% 20 88% 209 89% 225
Needs editing 9% 2 11% 26 10% 27
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 59% 13 71% 169 69% 176
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

235
Hosted words
22
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+90%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
扫描仪未检测到加密狗
Сканер не обнаружил ключ защиты.
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
视觉软件版本过旧，存在一定风险，请更新版本
Версия визуального ПО устарела, существует определенный риск, пожалуйста, обновите версию.
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
成功
Успешно
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
失败
неудача
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
超时未接收到扫描仪数据
превышено время ожидания получения данных со сканера
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
请检查视觉软件是否启动或IP配置是否正确
Пожалуйста, проверьте, запущено ли визуальное программное обеспечение, или правильно ли настроен IP.
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
视觉软件连接失败
Ошибка соединения с визуальным программным обеспечением
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
获取扫描仪视野失败, 请检查轮廓扫描仪连接情况
Не удалось получить поле зрения сканера, пожалуйста, проверьте подключение контурного сканера.
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
扫描仪警告
предупреждение сканера
3 weeks ago
Browse all translation changes