NcVision.ResProcessUI

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary *HypCut Revo软件术语库	0%	978	4,793	4,882	978	0	0	0

	Glossary *HypCut软件术语库	0%	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

	Glossary NcVision.ResProcessUI		0	0	0	0	0	0	0

	trunk		0	0	0	0	12	0	0

	V2024D	90%	2	28	29	0	12	0	0

Overview

Project website	www.bochu.com

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		470		504
Translated	95%	42	94%	442	94%	475
Needs editing	4%	2	5%	28	5%	29
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	54%	24	71%	334	69%	348
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

470

Hosted words

44

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+45%

Translated

+50%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed NcVision.ResProcessUI V2024D Japanese	Changes committed 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcessUI V2024D Japanese	Chinese (Simplified) 扫描仪未检测到加密狗 Japanese 26 characters edited Current translation Translated スキャナーがハードウェアキーを検出できませんでした。 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcessUI V2024D Japanese	Chinese (Simplified) 视觉软件版本过旧，存在一定风险，请更新版本 Japanese 48 characters edited Current translation Translated 視覚ソフトウェアのバージョンが古いため、一定のリスクが存在します。バージョンを更新してください。 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcessUI V2024D Japanese	Chinese (Simplified) 成功 Japanese 9 characters edited Current translation Translated 成功 (せいこう) 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcessUI V2024D Japanese	Chinese (Simplified) 失败 Japanese 9 characters edited Current translation Translated 失敗 (しっぱい) 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcessUI V2024D Japanese	Chinese (Simplified) 超时未接收到扫描仪数据 Japanese 19 characters edited Current translation Translated スキャナーからのデータ受信タイムアウト 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcessUI V2024D Japanese	Chinese (Simplified) 请检查视觉软件是否启动或IP配置是否正确 Japanese 35 characters edited Current translation Translated 視覚ソフトウェアが起動しているか、IP設定が正しいか確認してください。 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcessUI V2024D Japanese	Chinese (Simplified) 视觉软件连接失败 Japanese 19 characters edited Current translation Translated 視覚ソフトウェアの接続に失敗しました。 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcessUI V2024D Japanese	Chinese (Simplified) 获取扫描仪视野失败, 请检查轮廓扫描仪连接情况 Japanese 46 characters edited Current translation Translated スキャナーの視野を取得できませんでした。プロファイルスキャナーの接続状況を確認してください。 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcessUI V2024D Japanese	Chinese (Simplified) 扫描仪警告 Japanese 7 characters edited Current translation Translated スキャナー警告 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add