NcVision.ResProcess

V2025A

Korean

Translation status

234	Strings		96%	Browse Translate
1,317	Words		95%
1,343	Characters		95%

Strings status

Strings Words Characters
234 1,317 1,343		All strings	Browse Translate Zen
225 1,263 1,288		Translated strings	Browse Translate Zen
225 1,263 1,288		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
9 54 55		Unfinished strings	Browse Translate Zen
9 54 55		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
9 54 55		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
49 438 444		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
40 384 389		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
34 376 382		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 5 5		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 8 8		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
6 13 13		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
9 54 55		Failing check: Does not follow glossary	Browse Translate Zen
234 1,317 1,343		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
234 1,317 1,343		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	unify	0%	96%	8	50	51	0	48	0	0

	2024D	0%		0	0	0	0	9	0	0

	trunk	0%		0	0	0	0	55	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/NcVision.ResProcess/V2025A`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: NcVision.ResProcess, branch: V2025A, localeId: 2052 `cf4d17d` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `d4ca029` Weblate authored 8 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/ncvision-resprocess/v2025a/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `ko.po`
Last change	May 18, 2025, 11:29 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		234		1,317		1,343
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	225	95%	1,263	95%	1,288
Translated	96%	225	95%	1,263	95%	1,288
Needs editing	3%	9	4%	54	4%	55
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	49	33%	438	33%	444
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,317

Hosted words

234

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed NcVision.ResProcess V2025A Korean	Changes committed 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess V2025A Korean	Chinese (Simplified) 余料板上传超时！ Korean 0 characters edited Current translation Translated 여유 자재 업로드 시간 초과! 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess V2025A Korean	Chinese (Simplified) 上传成功，共上传%d个余料 Korean 0 characters edited Current translation Translated 업로드 성공, 총 %d개의 잔여 자재가 업로드되었습니다. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess V2025A Korean	Chinese (Simplified) 上传失败 Korean 0 characters edited Current translation Translated 축소판 생성 오류 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess V2025A Korean	Chinese (Simplified) 推送生产任务完成 Korean 0 characters edited Current translation Translated 생산 작업 완료 알림 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess V2025A Korean	Chinese (Simplified) 去除重复线 Korean 0 characters edited Current translation Translated 자동 평활화 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess V2025A Korean	Chinese (Simplified) 余料上传 Korean 0 characters edited Current translation Translated 잔여 자재 업로드 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess V2025A Korean	Chinese (Simplified) 零件选择 Korean 0 characters edited Current translation Translated 공변 집합에서 최대 지정된 수를 초과하지 않는 공변 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess V2025A Korean	Chinese (Simplified) 正在上传轮廓 Korean 0 characters edited Current translation Translated 윤곽을 업로드하는 중입니다. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess V2025A Korean	Chinese (Simplified) 上一步 Korean 2 characters edited Current translation Translated 이전다음 단계 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

234	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
234	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add