NcVision.ResProcess

unify

Vietnamese

Translation status

235	Strings		96%	Browse Translate
1,321	Words		95%
1,347	Characters		95%

Strings status

Strings Words Characters
235 1,321 1,347		All strings	Browse Translate Zen
227 1,267 1,293		Translated strings	Browse Translate Zen
227 1,267 1,293		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
8 54 54		Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 54 54		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
8 54 54		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
43 393 396		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
35 339 342		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
27 341 344		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 8 8		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
9 26 26		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
8 54 54		Failing check: Does not follow glossary	Browse Translate Zen
235 1,321 1,347		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
235 1,321 1,347		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	2024D	0%	95%	1	16	16	0	8	0	0

	V2025A	0%	90%	22	124	124	0	54	0	0

	trunk	0%		0	0	0	0	36	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/NcVision.ResProcess/unify`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: NcVision.ResProcess, branch: unify, localeId: 2052 `df260da` (no author) authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `4fe2afe` Weblate authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/ncvision-resprocess/unify/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `vi.po`
Last change	June 5, 2025, 8:17 a.m.
Last author	None

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		235		1,321		1,347
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	227	95%	1,267	95%	1,293
Translated	96%	227	95%	1,267	95%	1,293
Needs editing	3%	8	4%	54	4%	54
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	18%	43	29%	393	29%	396
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,321

Hosted words

235

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed NcVision.ResProcess unify Vietnamese	Changes committed 19 hours ago
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess unify Vietnamese	Chinese (Simplified) 连接超时，标定失败 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Kết nối hết thời gian, hiệu chuẩn thất bại yesterday
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess unify Vietnamese	Chinese (Simplified) 扫描停靠点： Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Điểm dừng quét: yesterday
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess unify Vietnamese	Chinese (Simplified) 发送手眼标定当前点 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Gửi điểm hiện tại của việc định vị tay-mắt yesterday
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess unify Vietnamese	Chinese (Simplified) 优化 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Tối ưu yesterday
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess unify Vietnamese	Chinese (Simplified) 圆盘直径 Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated Đường kính đĩa yesterday
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess unify Vietnamese	Chinese (Simplified) 圆盘寻中失败 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Tìm tâm vòng tròn thất bại yesterday
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess unify Vietnamese	Chinese (Simplified) 圆盘参数 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Thông số đĩa tròn yesterday
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess unify Vietnamese	Chinese (Simplified) 圆盘3 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Đĩa tròn 3 yesterday
mt:weblate Automatically translated NcVision.ResProcess unify Vietnamese	Chinese (Simplified) 自动工艺 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Quy trình tự động yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

235	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
235	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add