Translation status

22 Strings 100%
Browse Translate
235 Words 100%
252 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
22 235 252
All strings Browse Translate Zen
22 235 252
Translated strings Browse Translate Zen
22 235 252
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10 163 170
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 163 170
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 163 170
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
22 235 252
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
22 235 252
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
unify 0% 0 0 0 0 54 0 0
V2025A 0% 0 0 0 0 54 0 0
trunk 0% 0 0 0 0 50 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/NcVision.ResProcess/2024D
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 865ae05
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/ncvision-resprocess/2024d/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download ja.po
Last change May 17, 2025, 1:21 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 235 252
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 22 100% 235 100% 252
Translated 100% 22 100% 235 100% 252
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 45% 10 69% 163 67% 170
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

235
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
扫描仪未检测到加密狗
スキャナーがハードウェアキーを検出できませんでした。
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
视觉软件版本过旧，存在一定风险，请更新版本
視覚ソフトウェアのバージョンが古いため、一定のリスクが存在します。バージョンを更新してください。
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
成功
成功 (せいこう)
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
失败
失敗 (しっぱい)
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
超时未接收到扫描仪数据
スキャナーからのデータ受信タイムアウト
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
请检查视觉软件是否启动或IP配置是否正确
視覚ソフトウェアが起動しているか、IP設定が正しいか確認してください。
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
视觉软件连接失败
視覚ソフトウェアの接続に失敗しました。
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
获取扫描仪视野失败, 请检查轮廓扫描仪连接情况
スキャナーの視野を取得できませんでした。プロファイルスキャナーの接続状況を確認してください。
3 weeks ago
mt:weblate

Automatically translated
扫描仪警告
スキャナー警告
3 weeks ago
Browse all translation changes