NcLayer

BLT

Thai

Translation status

1,088	Strings		95%	Browse Translate
9,354	Words		96%
10,999	Characters		95%

Strings status

Strings Words Characters
1,088 9,354 10,999		All strings	Browse Translate Zen
1,043 9,027 10,521		Translated strings	Browse Translate Zen
1,043 9,027 10,521		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
45 327 478		Unfinished strings	Browse Translate Zen
45 327 478		Untranslated strings	Browse Translate Zen
45 327 478		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
28 191 201		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
28 191 201		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
24 145 149		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 12 12		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 14 14		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 3 3		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 17 23		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1,043 9,027 10,521		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,088 9,354 10,999		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/NcLayer/BLT`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: NcLayer, branch: BLT, localeId: 2052 `d059942` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `08fe4e3` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/nclayer/blt/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `th.po`
Last change	May 15, 2025, 10:15 a.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,088		9,354		10,999
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	1,043	96%	9,027	95%	10,521
Translated	95%	1,043	96%	9,027	95%	10,521
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	28	2%	191	1%	201
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	45	3%	327	4%	478

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,354

Hosted words

1,088

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+95%

Translated

—

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed NcLayer BLT Thai	Changes committed 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT Thai	Chinese (Simplified) 外部是否可用 Thai 28 characters edited Current translation Translated สามารถใช้งานภายนอกได้หรือไม่ 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT Thai	Chinese (Simplified) 删除此过程 Thai 14 characters edited Current translation Translated ลบกระบวนการนี้ 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT Thai	Chinese (Simplified) 闪喷计时：%.2f Thai 25 characters edited Current translation Translated การจับเวลาแบบพ่นแฟลช：%.2f 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT Thai	Chinese (Simplified) 喷码基准高度AD：- V Z：- mm Thai 39 characters edited Current translation Translated ความสูงมาตรฐานการพิมพ์ AD: - V Z: - มม. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT Thai	Chinese (Simplified) 定位到基准位置 Thai 26 characters edited Current translation Translated ระบุตำแหน่งไปยังจุดอ้างอิง 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT Thai	Chinese (Simplified) 短距离定高长度 Thai 32 characters edited Current translation Translated ความยาวการตั้งค่าความสูงระยะสั้น 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT Thai	Chinese (Simplified) 1）将激光头移动到一个便于观察的位置，可在该处激光标刻，然后点击按钮“标记”记录坐标。 Thai 130 characters edited Current translation Translated 1) ย้ายหัวเลเซอร์ไปยังตำแหน่งที่สะดวกในการสังเกต ซึ่งสามารถทำการแกะสลักเลเซอร์ที่นั่นได้ จากนั้นคลิกปุ่ม "บันทึก" เพื่อบันทึกพิกัด 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT Thai	Chinese (Simplified) 测量多行拼接码对齐的延时时间，提高对齐精度。 Thai 72 characters edited Current translation Translated วัดเวลาหน่วงในการจัดเรียงรหัสหลายบรรทัดเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการจัดเรียง 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT Thai	Chinese (Simplified) 标尺差值： Thai 27 characters edited Current translation Translated ค่าความแตกต่างของไม้บรรทัด: 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,088	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
1,088	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
45	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add