NcLayer

BLT

German

Translation status

1,088	Strings		99%	Browse Translate
9,354	Words		100%
10,999	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
1,088 9,354 10,999		All strings	Browse Translate Zen
1,080 9,354 10,999		Translated strings	Browse Translate Zen
1,080 9,354 10,999		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
8 0 0		Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 0 0		Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 0 0		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
129 1,749 2,016		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
129 1,749 2,016		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 20 94		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
114 1,624 1,804		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 26 30		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 6 6		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 3 3		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 53 68		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 34 34		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1,078 9,315 10,933		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
1,088 9,354 10,999		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/NcLayer/BLT`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: NcLayer, branch: BLT, localeId: 2052 `d059942` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `08fe4e3` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/nclayer/blt/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `de.po`
Last change	May 14, 2025, 10 a.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,088		9,354		10,999
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	1,080	100%	9,354	100%	10,999
Translated	99%	1,080	100%	9,354	100%	10,999
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	129	18%	1,749	18%	2,016
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	8	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,354

Hosted words

1,088

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+99%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed NcLayer BLT German	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed NcLayer BLT German	Changes committed 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT German	Chinese (Simplified) 本界面提供了BLT系列切割头相关的信息和调试功能 German 92 characters edited Current translation Translated Diese Oberfläche bietet Informationen und Einstellfunktionen für die BLT-Serie Schneidköpfe. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT German	Chinese (Simplified) 测量 German 6 characters edited Current translation Translated Messen 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT German	Chinese (Simplified) 超时类型 German 22 characters edited Current translation Translated Zeitüberschreitungstyp 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT German	Chinese (Simplified) 程序列表 German 13 characters edited Current translation Translated Programmliste 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT German	Chinese (Simplified) Word Wrap German 11 characters edited Current translation Translated Textumbruch 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT German	Chinese (Simplified) 参数名 German 13 characters edited Current translation Translated Parametername 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT German	Chinese (Simplified) 制氮机 German 18 characters edited Current translation Translated Nitrogen generator 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer BLT German	Chinese (Simplified) AD：- V Z：- mm German 16 characters edited Current translation Translated AD：- V Z：- mm 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,088	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
1,088	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add