NcLayer

2024D

Russian

Translation status

270	Strings		99%	Browse Translate
2,479	Words		99%
2,975	Characters		97%

Strings status

Strings Words Characters
270 2,479 2,975		All strings	Browse Translate Zen
268 2,468 2,907		Translated strings	Browse Translate Zen
268 2,468 2,907		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 11 68		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 11 68		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 11 68		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
45 602 737		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
43 591 669		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 11 68		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
41 568 632		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 4 4		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 19 33		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 11 68		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
268 2,445 2,922		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
270 2,479 2,975		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/NcLayer/2024D`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: NcLayer, branch: 2024D, localeId: 2052 `e18dbca` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `cde9bc8` Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/nclayer/2024d/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `ru.po`
Last change	May 14, 2025, 3:15 a.m.
Last author	None

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		270		2,479		2,975
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	268	99%	2,468	97%	2,907
Translated	99%	268	99%	2,468	97%	2,907
Needs editing	1%	2	1%	11	2%	68
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	45	24%	602	24%	737
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,479

Hosted words

270

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed NcLayer 2024D Russian	Changes committed 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer 2024D Russian	Chinese (Simplified) 超时报警 Russian 33 characters edited Current translation Translated Сигнал окончания времени ожидания 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer 2024D Russian	Chinese (Simplified) 超时时间 Russian 14 characters edited Current translation Translated Время ожидания 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer 2024D Russian	Chinese (Simplified) %s, 第%d步/共%d步 Russian 28 characters edited Current translation Translated %s, %d-ый шаг/всего %d шагов 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer 2024D Russian	Chinese (Simplified) 字符串 Russian 6 characters edited Current translation Translated строка 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer 2024D Russian	Chinese (Simplified) PLC停止等待超时, 过程名: %s Russian 51 characters edited Current translation Translated PLC остановка, ожидание тайм-аута, имя процесса: %s 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer 2024D Russian	Chinese (Simplified) 停止 Russian 10 characters edited Current translation Translated Остановить 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer 2024D Russian	Chinese (Simplified) PLC过程命名不能重复 Russian 45 characters edited Current translation Translated Названия процессов PLC не должны повторяться. 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer 2024D Russian	Chinese (Simplified) PLC 执行异常，异常步骤为： Russian 37 characters edited Current translation Translated PLC выполняет ошибку, ошибка на шаге: 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer 2024D Russian	Chinese (Simplified) PLC 过程中存在无效配置，请重新检查配置信息: Russian 104 characters edited Current translation Translated В процессе PLC обнаружена некорректная конфигурация, пожалуйста, проверьте конфигурационную информацию. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

270	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
270	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add