NcLayer.MultiTask

MVCFramework

Italian

Translation status

167	Strings		98%	Browse Translate
1,058	Words		93%
1,108	Characters		91%

Strings status

Strings Words Characters
167 1,058 1,108		All strings	Browse Translate Zen
164 986 1,016		Translated strings	Browse Translate Zen
3 72 92		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 72 92		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 72 92		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
30 429 460		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
27 357 368		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
21 337 348		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 10 10		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
5 17 17		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 3 3		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 62 82		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
167 1,058 1,108		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
167 1,058 1,108		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Release		0	0	0	0	30	0	0

	NcLayer.MultiTask/trunk		0	0	0	0	41	0	0

	Glossary FACut软件术语表	0%	841	4,026	4,056	0	0	0	0

	Dev-trunk2	0%	206	1,345	1,399	0	0	0	0

	MVCRFramework_Release	0%	167	1,058	1,108	0	0	0	0

	MultiTask_2025A	0%	206	1,345	1,399	0	0	0	0

	unify	0%	168	1,074	1,120	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/NcLayer.MultiTask/MVCFramework`
Repository branch	master
Last remote commit	add cbb dependency lang `7305e0e` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `67b86bc` Weblate authored 8 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/nclayer-multitask/mvcframework/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `it.po`
Last change	May 19, 2025, 5:11 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		167		1,058		1,108
Translated	98%	164	93%	986	91%	1,016
Needs editing	1%	3	6%	72	8%	92
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	30	40%	429	41%	460
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,058

Hosted words

167

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+98%

Translated

—

+75%

Contributors

+100%

None Changes committed NcLayer.MultiTask MVCFramework Italian	Changes committed 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated NcLayer.MultiTask MVCFramework Italian	Chinese (Simplified) 当前交换台加工任务已完成，需要切换工作台' + '为禁用模式或设置新的加工图纸。如果设置新加工图纸需要重新进行三点定位标定！！！ Italian 0 characters edited Current translation Translated L'attuale compito di lavorazione della stazione di scambio è completato, è necessario passare alla modalità disabilitata o impostare un nuovo disegno di lavorazione. Se si imposta un nuovo disegno di lavorazione, è necessario eseguire nuovamente la calibrazione a tre punti!!! 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated NcLayer.MultiTask MVCFramework Italian	Chinese (Simplified) 计划加工: Italian 0 characters edited Current translation Translated piano di lavorazione 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated NcLayer.MultiTask MVCFramework Italian	Chinese (Simplified) 当前文件： Italian 0 characters edited Current translation Translated file attuale 2 weeks ago
None Changes committed NcLayer.MultiTask MVCFramework Italian	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed NcLayer.MultiTask MVCFramework Italian	Changes committed 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer.MultiTask MVCFramework Italian	Chinese (Simplified) 输出 Italian 6 characters edited Current translation Translated output 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer.MultiTask MVCFramework Italian	Chinese (Simplified) 零点 Italian 10 characters edited Current translation Translated punto zero 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer.MultiTask MVCFramework Italian	Chinese (Simplified) 偏移量： Italian 7 characters edited Current translation Translated offset: 3 weeks ago
mt:weblate Automatically translated NcLayer.MultiTask MVCFramework Italian	Chinese (Simplified) 工位 Italian 8 characters edited Current translation Translated Stazione 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

167	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
167	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add