MvcFrame

trunk

Vietnamese

Translation status

23	Strings		82%	Browse Translate
298	Words		79%
434	Characters		79%

Strings status

Strings Words Characters
23 298 434		All strings	Browse Translate Zen
19 236 344		Translated strings	Browse Translate Zen
4 62 90		Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 62 90		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
4 62 90		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 77 107		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 15 17		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 53 69		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 20 20		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 36 64		Failing check: Object Pascal format	Browse Translate Zen
4 62 90		Failing check: Does not follow glossary	Browse Translate Zen
23 298 434		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
23 298 434		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MVCFramework	91%	3	14	14	0	7	0	0

	MvcFrame/V2024D	85%	5	20	20	0	7	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/MvcFrame/trunk`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: MvcFrame, branch: trunk, localeId: 2052 `9de9896` (no author) authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `fb6dfb3` Weblate authored 10 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/mvcframe/trunk/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `vi.po`
Last change	May 20, 2025, 7:56 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23		298		434
Translated	82%	19	79%	236	79%	344
Needs editing	17%	4	20%	62	20%	90
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	5	25%	77	24%	107
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

298

Hosted words

23

Hosted strings

82%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%

Hosted words

+100%

−52%

Hosted strings

+100%

+82%

Translated

—

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed MvcFrame trunk Vietnamese	Changes committed 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated MvcFrame trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 名义坐标：%.4f, 正向坐标：%.4f, 反向坐标: %.4f Vietnamese 46 characters edited Current translation Translated ~~Tọa độ danh nghĩa: %.4f, tọa độ dương: %.4f, tọa độ âm: %.4f~~1. Xác nhận ống elip đã được làm phẳng một mặt. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated MvcFrame trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 干涉仪误差文件\|.ren;.rtl;.pos;.lin;.xls Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated T~~ệp lỗi~~ập tin sai số máy giao thoa \| .ren; .rtl; .pos; .lin; .xls 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated MvcFrame trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 反向数据中与位置%f的值不正确%f Vietnamese 44 characters edited Current translation Translated ~~Dữ liệu ngược với vị trí %f sai~~Giá trị không chính xác tại vị trí %f trong dữ liệu đảo ngược %f. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated MvcFrame trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 补偿数据应当从小到大排列且没有重复数据！ Vietnamese 69 characters edited Current translation Translated ~~Dữ liệu bồi thường phải được sắp xếp từ nhỏ đến lớn và không được lặp~~Không thể di chuyển đến vị trí chỉ định, vui lòng thực hiện đo lường hành trình trước khi thử lại!. 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated MvcFrame trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 关闭螺距补偿 Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated Tắt bù bước ren 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated MvcFrame trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 仅补反向间隙 Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Chỉ bù khoảng cách ~~phản~~đảo ngược 2 weeks ago
mt:bochutranslate Automatically translated MvcFrame trunk Vietnamese	Chinese (Simplified) 实际坐标：%.4f, 正向名义：%.4f, 反向名义: %.4f Vietnamese 65 characters edited Current translation Translated T~~ọa độ thực tế: %.4f, Chiều dương đặt tên: %.4f, Chiều âm đặt tên: %.4f~~ối ưu hóa 2 weeks ago
None Changes committed MvcFrame trunk Vietnamese	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed MvcFrame trunk Vietnamese	Changes committed 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
23	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add