MarkDev

trunk

English

Translation status

161	Strings		98%	Browse Translate
2,167	Words		98%
2,277	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
161 2,167 2,277		All strings	Browse Translate Zen
159 2,129 2,238		Translated strings	Browse Translate Zen
2 38 39		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 38 39		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 38 39		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
123 1,762 1,828		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
121 1,724 1,789		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 213 216		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 51 54		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
42 512 531		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 2 2		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
100 1,556 1,609		Failing check: Does not follow glossary	Browse Translate Zen
2 38 39		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
117 1,338 1,423		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	V2024C	42%	92	1,383	1,433	0	126	0	0

	Follower	43%	91	1,360	1,409	0	119	0	0

	MarkDev/trunk-Maintenance		0	0	0	0	121	0	0

	BLT		0	0	0	0	10	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/MarkDev/trunk`
Repository branch	master
Last remote commit	add cbb dependency lang `ce88f92` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `9f0cf51` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/markdev/trunk/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `en.po`
Last change	June 3, 2025, 5:29 p.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		161		2,167		2,277
Translated	98%	159	98%	2,129	98%	2,238
Needs editing	1%	2	1%	38	1%	39
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	76%	123	81%	1,762	80%	1,828
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,167

Hosted words

161

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed MarkDev trunk English	Changes committed 2 days ago
mt:weblate Automatically translated MarkDev trunk English	Chinese (Simplified) 接收外置调高设备跟随到位信号超时，等待时间：5S English 0 characters edited Current translation Translated Receive timeout for the external height adjustment device to follow the position signal, waiting time: 5 seconds 2 days ago
mt:weblate Automatically translated MarkDev trunk English	Chinese (Simplified) 当前存在报警，禁止执行此操作！ English 0 characters edited Current translation Translated Alarm exists. This operation is prohibited! 2 days ago
None Changes committed MarkDev trunk English	Changes committed 11 days ago
fuyulu Translation changed MarkDev trunk English	Chinese (Simplified) 当前存在断点，是否要重新开始加工？ English 0 characters edited Current translation Translated Current task has breakpoint, if restart the production? 12 days ago
fuyulu Translation changed MarkDev trunk English	Chinese (Simplified) 当前存在断点，是否要重新开始加工？ English 38 characters edited Current translation Translated ~~Breakpoint exists. Do you want to restart processing~~Current task has breakpoint, if restart the production? 12 days ago
None Changes committed MarkDev trunk English	Changes committed 2 weeks ago
fuyulu Translation changed MarkDev trunk English	Chinese (Simplified) 当前存在报警，禁止执行此操作！ English 13 characters edited Current translation Translated Alarm exists~~! Mo~~. This operation is prohibited! 2 weeks ago
fuyulu Contributor joined MarkDev trunk English	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed MarkDev trunk English	Changes committed 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

161	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
161	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add