Translation status

609 Strings 100%
Browse Translate
3,318 Words 100%
3,513 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
609 3,318 3,513
All strings Browse Translate Zen
609 3,318 3,513
Translated strings Browse Translate Zen
6 81 83
Strings with suggestions Browse Translate Zen
66 722 782
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
66 722 782
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
60 697 751
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 3
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 11 11
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 23 23
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
568 2,963 3,143
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
609 3,318 3,513
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
my-machine 0% 851 5,314 5,622 0 0 0 0
tv-device（看板盒子） 0% 130 492 501 0 0 0 0
my-machine-app 0% 1,963 12,064 12,401 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Instructions for translators

设备联网相关应用国际化翻译
Project maintainers liuzhiyu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://git.fscut.com/iot_html/my-machine-web.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge branch 'develop' into 'weblate' a45e984
liuzhiyu authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) f02f25a
Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/machinenetworking/my_machine_web_iot/
File mask src/i18n/locale/*.json
Monolingual base language file src/i18n/locale/zh.json
Translation file Download src/i18n/locale/vi.json
Last change March 11, 2025, 9:38 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 609 3,318 3,513
Translated 100% 609 100% 3,318 100% 3,513
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 66 21% 722 22% 782
Strings with suggestions 1% 6 2% 81 2% 83
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,264 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,318
Hosted words
609
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
liuzhiyu

Changes committed
Changes committed 2 months ago
liuzhiyu

Translation changed
奥克兰，惠灵顿
Auckland, Wellington 在越南语中是：Ô-xtrâ-lia,Thành phố Wellington
2 months ago
liuzhiyu

Translation changed
所罗门群岛，新喀里多尼亚
Quần đảo Solomon, Nouvelle-Caléew Caledoniea
2 months ago
liuzhiyu

Translation changed
乔库尔达赫
乔库尔达赫在越南语中的翻译是 "Qala Dakh"。请告知我是否需要进一步帮助。Chokurdah
2 months ago
liuzhiyu

Translation changed
关岛，莫尔兹比港
Guam, Port Moresby - Guamu, Cảng Moresby
2 months ago
liuzhiyu

Translation changed
布干维尔岛
Bougainville Island (Đảo Bougainville)
2 months ago
liuzhiyu

Translation changed
大阪，札幌，东京
Osaka, Sapporo, Tokyo (大阪, 札幌, 東京)
2 months ago
liuzhiyu

Translation changed
尤克拉
尤克拉在越南语中翻译为 "Ucraina"。
2 months ago
liuzhiyu

Translation changed
乌兰巴托
乌兰巴托在越南语中是 "Ulaanbaatar".
2 months ago
liuzhiyu

Translation changed
新西伯利亚
Novosibirsk (新西伯利亚在越南语中通常直接音译为"Novosibirsk")Tân Siberia
2 months ago
Browse all translation changes