Translation status

851 Strings 100%
Browse Translate
5,314 Words 100%
5,622 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
851 5,314 5,622
All strings Browse Translate Zen
851 5,314 5,622
Translated strings Browse Translate Zen
25 260 289
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 260 289
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 7 7
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
16 233 262
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 7 7
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 13 13
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
64 687 794
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
851 5,314 5,622
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
my-machine-app 0 0 0 0 332 0 0
我的机床网页端（iot） 0 0 0 0 30 1 0
tv-device（看板盒子） 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Instructions for translators

设备联网相关应用国际化翻译
Project maintainers liuzhiyu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.fscut.com/mp/my-machine/
Repository branch weblate
Last remote commit Merge branch 'develop' into 'weblate' 7d5e2632
liuzhiyu authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 4ceb6d8a
Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/machinenetworking/my-machine/
File mask src/assets/language/locale/*.json
Monolingual base language file src/assets/language/locale/zh.json
Translation file Download src/assets/language/locale/ko.json
Last change April 10, 2025, 3:43 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 851 5,314 5,622
Translated 100% 851 100% 5,314 100% 5,622
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 25 4% 260 5% 289
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,364 changes 0 changes 0 changes 0 changes 886 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,314
Hosted words
851
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
None

Changes committed
Changes committed a month ago
None

Changes committed
Changes committed a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
设备长时间闲置。请及时检查设备状态，拓展更多业务，优化生产管理，避免设备长期处于低负荷状态哦。
장비가 오랜 시간 동안 사용되지 않으니, 제때에 장비 상태를 점검하고, 더 많은 사업을 확장하며, 생산 관리를 최적화하여 장비가 장기간 저부하 상태에 빠지지 않도록 해주세요.
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
设备长时间处于等待状态。建议加强生产调度，优化{techParam}，提高任务衔接速度，减少设备空闲时间。
장비가 오랜 시간 대기 상태에 있습니다. 생산 일정 조정을 강화하고, {techParam}을 최적화하여 작업 연결 속도를 높이며, 장비의 대기 시간을 줄일 것을 권장합니다.
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
设备开机时间短，但加工任务较多。可以预先编排任务，提高排版效率；或者适当延长开机时间，减少短时启动带来的生产损失。
장비 가동 시간이 짧지만 가공 작업이 많습니다. 사전에 작업을 조정하여 배치 효율을 높이거나 적절하게 가동 시간을 연장하여 짧은 가동에 따른 생산 손실을 줄일 수 있습니다.
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
设备利用率表现优异，但实际出光时间短，可能是空移过长。建议使用{nestApp}优化排版，减少空移路径，提高材料利用率。
장비 활용도가 우수하지만 실제 발광 시간이 짧고, 이는 공백 이동이 길어졌기 때문일 수 있습니다. {nestApp}을 사용하여 레이아웃을 최적화하고 공백 경로를 줄여 재료 활용도를 높일 것을 권장합니다.
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
设备工作效率高，但开机时间短。可以承接更多订单，提高设备利用率哦。
장비의 작업 효율은 높지만 가동 시간이 짧습니다. 더 많은 주문을 수용할 수 있어 장비 활용도를 높일 수 있습니다.
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
设备切割效率高，但加工率偏低，可能是任务切换低效导致。建议引入{Automatic}，提高任务衔接效率，减少等待时间。
장비의 절단 효율은 높지만 가공률이 낮은 것은 작업 전환이 비효율적이기 때문일 수 있습니다. {Automatic}을 도입하여 작업 연계 효율을 높이고 대기 시간을 줄이는 것을 제안합니다.
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
设备在开机期间工作效率高，但产能未完全释放。建议{groupWork} ，提高设备利用率；若近期订单量不多，可集中安排加工任务，提高单位时间产出。
장비는 가동 중일 때 작업 효율이 높지만 생산 능력이 완전히 발휘되지 않으므로 {groupWork}을 제안합니다. 장비 활용률을 높이기 위해 최근 주문량이 많지 않다면 가공 작업을 집중적으로 배치하여 단위 시간당 생산성을 높이십시오.
a month ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
设备整体效率较高，生产调度合理。注意{deviceMaintain}，避免长时间运转导致设备故障。
장비의 전체 효율성이 높고 생산 일정이 합리적입니다. {deviceMaintain}에 유의하여 장시간 운영으로 인한 장비 고장을 피하십시오.
a month ago
Browse all translation changes