HPNck

trunk

Polish

Translation status

13	Strings		100%	Browse Translate
238	Words		100%
292	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
13 238 292		All strings	Browse Translate Zen
13 238 292		Translated strings	Browse Translate Zen
6 139 159		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 139 159		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 139 159		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
13 238 292		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
13 238 292		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/HPNck/trunk`
Repository branch	master
Last remote commit	add cbb dependency lang `3f3c6dc` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `1e76a6c` Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/hpnck/trunk/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `pl.po`
Last change	May 19, 2025, 4:15 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13		238		292
Translated	100%	13	100%	238	100%	292
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	46%	6	58%	139	54%	159
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

238

Hosted words

13

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed HPNck trunk Polish	Changes committed 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated HPNck trunk Polish	Chinese (Simplified) 起刀段与工艺标志点区间有重叠，起刀工艺可能存在失效 Polish 142 characters edited Current translation Translated Obszar między punktem rozpoczęcia cięcia a punktem oznaczenia technologii nakłada się, co może prowadzić do awarii procesu rozpoczęcia cięcia. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated HPNck trunk Polish	Chinese (Simplified) 加工中轨迹采集已开启，本次采集到的文件为: Polish 77 characters edited Current translation Translated Zbieranie ścieżek w trakcie przetwarzania zostało włączone, zebrany plik to: 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated HPNck trunk Polish	Chinese (Simplified) 不合理的运动参数,速度和加速度必须为正 Polish 76 characters edited Current translation Translated Nieracjonalne parametry ruchu, prędkość i przyspieszenie muszą być dodatnie. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated HPNck trunk Polish	Chinese (Simplified) 错误的辨识数据 Polish 25 characters edited Current translation Translated Błędne dane identyfikacji 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated HPNck trunk Polish	Chinese (Simplified) 不合理的运动参数,加速度数值(mm/s^2)必须不小于速度数值(mm/s)的3倍 Polish 127 characters edited Current translation Translated Nieprawidłowe parametry ruchu, wartość przyspieszenia (mm/s²) musi być co najmniej 3 razy większa od wartości prędkości (mm/s). 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated HPNck trunk Polish	Chinese (Simplified) 当前运动参数(速度: %.1f mm/s; 加速度: %.1f mm/s^2) Polish 75 characters edited Current translation Translated Aktualne parametry ruchu (prędkość: %.1f mm/s; przyspieszenie: %.1f mm/s^2) 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated HPNck trunk Polish	Chinese (Simplified) 收刀段与工艺标志点区间有重叠，收刀工艺可能存在失效 Polish 148 characters edited Current translation Translated Obszar między punktem zakończenia narzędzia a punktem oznaczenia technologii pokrywa się, co może prowadzić do awarii procesu wycofywania narzędzia. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated HPNck trunk Polish	Chinese (Simplified) 拐角段与工艺标志点区间有重叠，拐角工艺可能存在失效 Polish 125 characters edited Current translation Translated Obszar między odcinkiem narożnym a punktem oznaczenia technologii pokrywa się, co może prowadzić do awarii procesu narożnego. 2 weeks ago
mt:weblate Automatically translated HPNck trunk Polish	Chinese (Simplified) 第 %d 轴伺服使能失败！ Polish 45 characters edited Current translation Translated Nie udało się włączyć serwomechanizmu osi %d! 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

13	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
13	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add