Translation status

47 Strings 100%
Browse Translate
507 Words 100%
588 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
47 507 588
All strings Browse Translate Zen
47 507 588
Translated strings Browse Translate Zen
8 119 133
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 119 133
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 113 123
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 10
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
46 479 560
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
47 507 588
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
V2024D 0 0 0 0 8 0 0
V2024D_H 0 0 0 0 8 0 0
unify 0% 5 33 45 0 0 0 0
Glossary FACut软件术语表 0% 841 4,026 4,056 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/FADevManager/trunk
Repository branch master
Last remote commit zh_hant.po -> zh_Hant.po f4f1b10
(no author) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 01f8292
Weblate authored 10 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/fadevmanager/trunk/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download ru.po
Last change April 25, 2025, 8:23 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 507 588
Translated 100% 47 100% 507 100% 588
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 8 23% 119 22% 133
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 97 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

507
Hosted words
47
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
wangyuan

Changes committed
Changes committed a month ago
wangyuan

Translation completed
Translation completed a month ago
wangyuan

Translation added
警告:控制卡固件运行异常，请复位控制卡（重启主机电源）!
Предупреждение: Неправильная работа прошивки контроллера, пожалуйста, сбросьте контроллер (перезагрузите питание хоста)!
a month ago
wangyuan

Contributor joined
Contributor joined a month ago
None

Resource updated
The “zh_Hans.po” file was changed. 2 months ago
None

String added in the repository
警告:控制卡固件运行异常，请复位控制卡（重启主机电源）!
 
2 months ago
zhangyiyin1

Changes committed
Changes committed 2 months ago
zhangyiyin1

Changes committed
Changes committed 2 months ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
轴%d 松开
Ось %d открутить
2 months ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
送料前夹紧动作
Действие зажима перед подачей
2 months ago
Browse all translation changes