FACutH

trunk

English

Translation status

1,790	Strings		100%	Browse Translate
11,557	Words		100%
12,616	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
1,790 11,557 12,616		All strings	Browse Translate Zen
1,790 11,557 12,616		Translated strings	Browse Translate Zen
13 89 91		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
74 854 913		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
74 854 913		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
218 2,320 2,387		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
44 659 706		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 10 10		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 34 34		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
14 163 184		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
15 64 68		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 25 27		Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
1 5 5		Failing check: Does not follow glossary	Browse Translate Zen
1,790 11,557 12,616		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	V2024C		0	0	0	0	104	0	0

	V2024C_Beta2	99%	14	90	96	14	106	0	0

	Technic	99%	10	46	52	10	116	0	0

	V2025A	0%	1,790	11,557	12,616	0	0	0	0

	temp	0%	1,562	10,340	11,329	0	0	0	0

	unify	0%	1,790	11,557	12,616	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/FACutH/trunk`
Repository branch	master
Last remote commit	add cbb dependency lang `de9e8c9` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `dc5d22d` Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/facuth/trunk/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `en.po`
Last change	May 30, 2025, 6:06 a.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,790		11,557		12,616
Translated	100%	1,790	100%	11,557	100%	12,616
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	74	7%	854	7%	913
Strings with suggestions	1%	13	1%	89	1%	91
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

11,557

Hosted words

1,790

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed FACutH trunk English	Changes committed 6 days ago
wangyuan Translation changed FACutH trunk English	Chinese (Simplified) 忽略标定警告 English 2 characters edited Current translation Translated Ignore cCalibration aAlarm a week ago
wangyuan Translation changed FACutH trunk English	Chinese (Simplified) 忽略标定警告 English 2 characters edited Current translation Translated Ignore cCalibration aAlarm a week ago
wangyuan Translation changed FACutH trunk English	Chinese (Simplified) 循环加工 English 5 characters edited Current translation Translated ~~Loop~~Cycle Production a week ago
wangyuan Translation changed FACutH trunk English	Chinese (Simplified) 切割外框 English 12 characters edited Current translation Translated Cut ~~the outer frame~~border a week ago
wangyuan Translation changed FACutH trunk English	Chinese (Simplified) 切割字体 English 4 characters edited Current translation Translated Cut ~~char~~Text a week ago
wangyuan Translation changed FACutH trunk English	Chinese (Simplified) 切割直线 English 1 character edited Current translation Translated Cut lLine a week ago
wangyuan Translation changed FACutH trunk English	Chinese (Simplified) 焦点范围 English 1 character edited Current translation Translated Focus rRange a week ago
wangyuan Translation changed FACutH trunk English	Chinese (Simplified) 启用软限位保护XY English 1 character edited Current translation Translated XY Soft Llimit a week ago
wangyuan Translation changed FACutH trunk English	Chinese (Simplified) 复制图层 English 1 character edited Current translation Translated Copy lLayer a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,790	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
1,790	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add