FACutC.NC

2025A1

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/FACutC.NC/2025A1`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: FACutC.NC, branch: 2025A1, localeId: 2052 `25a4a1b` (no author) authored 2 months ago
Last commit in Weblate	update cbb trans: FACutC.NC, branch: 2025A1, localeId: 2052 `f1c5b7c` (no author) authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/facutc-nc/2025a1/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		922		7,637		8,913
Source		922		7,637		8,913
Translated	100%	922	100%	7,637	100%	8,913
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	922	100%	7,637	100%	8,913
Failing checks	1%	6	1%	48	1%	62
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,637

Hosted words

922

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated FACutC.NC 2025A1 Chinese (Simplified)	The “`zh_Hans.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository FACutC.NC 2025A1 Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 交换台不允许交换，光栅确认信号没有被按下 Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Read only 交换台不允许交换，~~使能信号未开启~~光栅确认信号没有被按下 2 months ago
None String added in the repository FACutC.NC 2025A1 Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 当前停止位置与目标位置不一致 Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation Read only 当前停止位置与目标位置不一致 2 months ago
admin Repository merged FACutC.NC 2025A1	Repository merged Original revision: 25baf86a1f45002583fd5bf92e501568a4ecbbf8 New revision: f1c5b7ca8d88640613fba26ebc3b5a8d863339e2 2 months ago
None Resource updated FACutC.NC 2025A1 Chinese (Simplified)	File “`zh_Hans.po`” was added. 2 months ago
None String added in the repository FACutC.NC 2025A1 Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 非法的工艺参数 Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Read only 非法的工艺参数 2 months ago
None String added in the repository FACutC.NC 2025A1 Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 参数 By 从 %.4f 变为 %.4f Chinese (Simplified) 20 characters edited Current translation Read only 参数 By 从 %.4f 变为 %.4f 2 months ago
None String added in the repository FACutC.NC 2025A1 Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) Z轴正行程受限，请适当向下点动Z轴 Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Read only Z轴正行程受限，请适当向下点动Z轴 2 months ago
None String added in the repository FACutC.NC 2025A1 Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) Z轴向上运动%dmm时，滑台往%s方向偏移 %.5f mm Chinese (Simplified) 29 characters edited Current translation Read only Z轴向上运动%dmm时，滑台往%s方向偏移 %.5f mm 2 months ago
None String added in the repository FACutC.NC 2025A1 Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 调高器（小Z）纯跟随状态 Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Read only 调高器（小Z）纯跟随状态 2 months ago

Browse all component changes