FACut.NC @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
V2024D	10%	4,806	52,146	65,457	4,806	6	0	0

trunk		0	0	0	0	1,497	0	1

unify		0	0	0	0	6	0	0

Glossary FACut.NC		0	0	0	0	0	0	0

Glossary FACut软件术语表	99%	4	12	12	4	0	0	0

Overview

Project website	www.bochu.com

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,448		133,621		166,474
Source		1,939		19,837		24,590
Translated	61%	7,642	60%	81,475	60%	101,017
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	15%	1,939	14%	19,837	14%	24,590
Failing checks	12%	1,509	17%	23,213	16%	26,637
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	4,806	39%	52,146	39%	65,457

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

132 k

Hosted words

12,398

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+56%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		0	0	0	0	316	0	0

Chinese (Traditional)	54%	534	5,794	7,273	534	13	0	0

English	54%	534	5,794	7,273	534	59	0	1

Italian	54%	534	5,794	7,273	534	199	0	0

Japanese	54%	534	5,794	7,273	534	137	0	0

Korean	54%	534	5,794	7,273	534	94	0	0

Portuguese	54%	534	5,794	7,273	534	205	0	0

Russian	54%	534	5,794	7,273	534	191	0	0

Spanish	54%	534	5,794	7,273	534	161	0	0

Turkish	54%	534	5,794	7,273	534	134	0	0

mt:bochutranslate Automatically translated FACut.NC trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 整体：平面法向量 %.3f %.3f %.3f; 平面倾角 %.3f ° Chinese (Traditional) 36 characters edited Current translation Translated 整體：平面法向量 %.3f %.3f %.3f; 平面傾角 %.3f ° 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated FACut.NC trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 采样点%d：平面法向量 %.3f %.3f %.3f; 平面倾角 %.3f ° Chinese (Traditional) 39 characters edited Current translation Translated 採樣點%d：平面法向量 %.3f %.3f %.3f; 平面傾角 %.3f ° 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated FACut.NC trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 坡口角度 %.2f° 相位角度 %.2f° Chinese (Traditional) 22 characters edited Current translation Translated 坡口角度 %.2f° 相位角度 %.2f° 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated FACut.NC trunk Chinese (Traditional)	Chinese (Simplified) 不同采样点倾斜程度不一致，板子可能变形，检测结果可能不准确 Chinese (Traditional) 29 characters edited Current translation Translated 不同採樣點傾斜程度不一致，板子可能變形，檢測結果可能不準確 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated FACut.NC trunk Turkish	Chinese (Simplified) 整体：平面法向量 %.3f %.3f %.3f; 平面倾角 %.3f ° Turkish 64 characters edited Current translation Translated Genel: Düzlem normal vektörü %.3f %.3f %.3f; Düzlem eğimi %.3f ° 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated FACut.NC trunk Turkish	Chinese (Simplified) 采样点%d：平面法向量 %.3f %.3f %.3f; 平面倾角 %.3f ° Turkish 84 characters edited Current translation Translated Örnekleme noktası %d: Düzlem normal vektörü %.3f %.3f %.3f; Düzlem eğim açısı %.3f ° 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated FACut.NC trunk Turkish	Chinese (Simplified) 坡口角度 %.2f° 相位角度 %.2f° Turkish 32 characters edited Current translation Translated Eğim açısı %.2f° Faz açısı %.2f° 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated FACut.NC trunk Turkish	Chinese (Simplified) 不同采样点倾斜程度不一致，板子可能变形，检测结果可能不准确 Turkish 127 characters edited Current translation Translated Farklı örnekleme noktalarının eğim dereceleri tutarsızdır, plaka deforme olabilir, bu nedenle test sonuçları doğru olmayabilir. 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated FACut.NC trunk Russian	Chinese (Simplified) 整体：平面法向量 %.3f %.3f %.3f; 平面倾角 %.3f ° Russian 80 characters edited Current translation Translated Общая: Нормальный вектор плоскости %.3f %.3f %.3f; Угол наклона плоскости %.3f ° 4 hours ago
mt:bochutranslate Automatically translated FACut.NC trunk Russian	Chinese (Simplified) 采样点%d：平面法向量 %.3f %.3f %.3f; 平面倾角 %.3f ° Russian 91 characters edited Current translation Translated Точка выборки %d: нормальный вектор плоскости %.3f %.3f %.3f; угол наклона плоскости %.3f ° 4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add