Translation status

1,767 Strings 97%
Browse Translate
12,142 Words 97%
13,113 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
1,767 12,142 13,113
All strings Browse Translate Zen
1,727 11,830 12,777
Translated strings Browse Translate Zen
40 312 336
Unfinished strings Browse Translate Zen
40 312 336
Untranslated strings Browse Translate Zen
40 312 336
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
98 1,798 1,896
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
98 1,798 1,896
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 289 327
Failing check: Double space Browse Translate Zen
75 1,428 1,501
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 50 52
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 75 76
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 127 128
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 32 32
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
3 86 93
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 46 54
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
143 1,024 1,095
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1,767 12,142 13,113
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
V2024D 0% 1,580 10,742 11,612 1,580 0 0 0
Glossary FACut软件术语表 0% 841 4,026 4,056 0 0 0 0
unify 0% 1,649 11,265 12,174 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/FACut.camui/trunk
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: FACut.camui, branch: trunk, localeId: 2052 11bbfff
(no author) authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) cde58ee
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/facut-camui/trunk/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download ko.po
Last change June 5, 2025, 12:52 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,767 12,142 13,113
Translated 97% 1,727 97% 11,830 97% 12,777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 98 14% 1,798 14% 1,896
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 40 2% 312 2% 336
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,589 changes 0 changes 28 changes 0 changes 81 changes 0 changes 139 changes 0 changes 118 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

12,144
Hosted words
1,767
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated
The “zh_Hans.po” file was changed. yesterday
None

String updated in the repository
板材倾斜补偿
 
yesterday
None

String updated in the repository
板材倾斜补偿
 
yesterday
None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
板材边缘电容值存在偏移，请尽量避免从板材边缘开始测量
판재 가장자리의 전기 용량 값에 편차가 있으므로, 가능하면 판재 가장자리에서 측정을 시작하지 마십시오.
2 days ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
启用安全探板
안전 탐지판 활성화
2 days ago
None

Resource updated
The “zh_Hans.po” file was changed. 2 days ago
None

String added in the repository
检测速度：
 
2 days ago
None

String added in the repository
从测量起始点开始测量
 
2 days ago
None

String added in the repository
板材倾斜度测量
 
2 days ago
Browse all translation changes