Translation status

1,747 Strings 47%
Browse Translate
14,323 Words 45%
16,314 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
1,747 14,323 16,314
All strings Browse Translate Zen
835 6,456 7,515
Translated strings Browse Translate Zen
835 6,456 7,515
Strings waiting for review Browse Translate Zen
912 7,867 8,799
Unfinished strings Browse Translate Zen
912 7,867 8,799
Untranslated strings Browse Translate Zen
911 7,867 8,799
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
14 177 226
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 177 226
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 47
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 122 133
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 22 22
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 24 24
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1,747 14,323 16,314
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
V2024F 0% 0% 1,251 10,375 11,689 1,251 0 1,251 0
BLT 0% 0% 1,593 13,166 15,051 1,593 0 1,592 0
DevLayer/trunk 0% 99% 1 0 0 1 216 1 0
V2025A 0% 0% 1,071 8,450 9,648 1,071 0 1,071 0
V2024D 0% 0% 1,237 10,274 11,585 1,237 0 1,237 0
Follower 0% 0% 1,071 8,460 9,662 1,071 0 1,071 0
NcV4 0% 0% 1,113 14,012 29,860 1,113 0 1,113 0
TubeTest 0% 0% 1,609 13,159 14,990 1,609 0 1,609 0
Follower_YY 0% 0% 1,429 11,474 13,256 0 0 0 0
ScanCut 0% 0% 1,082 8,641 9,850 0 0 0 0
Glossary FACut软件术语表 0% 0% 841 4,026 4,056 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.fscut.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/DevLayer/trunk2
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: DevLayer, branch: trunk2, localeId: 2052 37e6d2b
(no author) authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 321abbd
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/devlayer/trunk2/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download tr.po
Last change May 27, 2025, 3:18 a.m.
Last author BochuTranslate
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,747 14,323 16,314
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 47% 835 45% 6,456 46% 7,515
Translated 47% 835 45% 6,456 46% 7,515
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 177 1% 226
Strings with suggestions 52% 911 54% 7,867 53% 8,799
Untranslated strings 52% 912 54% 7,867 53% 8,799
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,323 changes 0 changes 1,056 changes 0 changes 997 changes 0 changes 987 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

14,323
Hosted words
1,747
Hosted strings
47%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−14%
Hosted words
+100%
−15%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
mt:bochutranslate

Suggestion added
焊接滤波参数
Kaynak filtreleme parametreleri
10 days ago
mt:bochutranslate

Suggestion added
加速度前馈
ivme ön besleme
10 days ago
mt:bochutranslate

Suggestion added
速度积分时间常数
hız integral zaman sabiti
10 days ago
mt:bochutranslate

Suggestion added
速度环增益
hız döngüsü kazancı
10 days ago
mt:bochutranslate

Suggestion added
低通滤波频率
alçak geçiren filtre frekansı
10 days ago
mt:bochutranslate

Suggestion added
曲线平滑时间
Eğri düzleştirme süresi
10 days ago
mt:bochutranslate

Suggestion added
回生电阻阻值
geri kazanım direnç değeri
10 days ago
mt:bochutranslate

Suggestion added
回生电阻容量
geri kazanım direnç kapasitesi
10 days ago
mt:bochutranslate

Suggestion added
再生电阻阻值
Yenilenebilir direnç değeri
10 days ago
mt:bochutranslate

Suggestion added
再生电阻容量
Yenilenebilir direnç kapasitesi
10 days ago
Browse all translation changes