Translation status

1,715 Strings 99%
Browse Translate
14,045 Words 100%
16,031 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,715 14,045 16,031
All strings Browse Translate Zen
1,714 14,045 16,031
Translated strings Browse Translate Zen
1,714 14,045 16,031
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 37 51
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
285 3,653 4,173
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
285 3,653 4,173
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 47
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
279 3,612 4,093
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 6
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 16 17
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
5 88 132
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 10 10
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
879 7,678 8,688
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1,715 14,045 16,031
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
V2024F 0% 0% 1,251 10,375 11,689 1,251 0 1,191 0
BLT 0% 0% 1,593 13,166 15,051 1,593 0 1,432 0
trunk2 0% 47% 923 8,053 9,075 923 94 883 0
V2025A 0% 0% 1,071 8,450 9,648 1,071 0 911 0
V2024D 0% 0% 1,237 10,274 11,585 1,237 0 1,157 0
Follower 0% 0% 1,071 8,460 9,662 1,071 0 991 0
NcV4 0% 0% 1,113 14,012 29,860 1,113 0 1,013 0
TubeTest 0% 0% 1,609 13,159 14,990 1,609 0 1,309 0
Follower_YY 0% 0% 1,429 11,474 13,256 0 0 0 0
ScanCut 0% 0% 1,082 8,641 9,850 0 0 0 0
Glossary FACut软件术语表 0% 0% 841 4,026 4,056 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.fscut.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/DevLayer/trunk
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: DevLayer, branch: trunk, localeId: 2052 17d8c96
(no author) authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) ea37c77
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/devlayer/trunk/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download ru.po
Last change May 27, 2025, 9:39 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,715 14,045 16,031
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,714 100% 14,045 100% 16,031
Translated 99% 1,714 100% 14,045 100% 16,031
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 285 26% 3,653 26% 4,173
Strings with suggestions 1% 2 1% 37 1% 51
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,148 changes 0 changes 5,954 changes 0 changes 424 changes 0 changes 602 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

14,045
Hosted words
1,715
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+89%
−25%
Contributors
+100%
wangyuan

Changes committed
Changes committed 10 days ago
wangyuan

Translation changed
音圈电机电机芯片过温
Перегрев чипа электромагнита音圈Микросхема мотора двигателя звуковой катушки перегревается
10 days ago
wangyuan

Translation changed
音圈电机电机芯片过流
Перегрузка чипа электродвигателя с音圈Микросхема двигателя двигателя звуковой катушки имеет перегрузку по току
10 days ago
wangyuan

Translation changed
音圈电机绝对值编码器CRC异常
Аномалия CRC абсолютного энкодировщика с音圈电机ера двигателя звуковой катушки ненормальный
10 days ago
wangyuan

Translation changed
比例因子
КМасштабный коэффициент比例
10 days ago
wangyuan

Changes committed
Changes committed 10 days ago
wangyuan

Translation changed
%s主控板%d-驱控板%d 硬件报警轴号异常,预期%d,实际%d
Аппаратная ошибка оси на%s главнойая плате %s - плате управления %d, ожидаемое %d, фактическое %d.а %d - драйверная плата %d: ошибка оси (ожидалось %d, получено %d)
10 days ago
wangyuan

Translation changed
%s主控板%d的轴%d~%d的配置缺失
О%s плата управления %d, отсутствует конфигурация для оси %d~%d на главной плате %s %d.
10 days ago
wangyuan

Translation changed
%s主控板%d-驱控板%d 硬件报警轴号异常,预期%d,实际%d
Аппаратная ошибка оси на главной плате %s - плате управления %d, ожидаемое %d, фактическое %d.
10 days ago
wangyuan

Translation changed
%s主控板%d-驱控板%d 硬件报警轴号异常,预期%d,实际%d
Аппаратная ошибка оси на главной плате %s - плате управления %d, ожидаемое %d, фактическое %d.
10 days ago
Browse all translation changes