CypNestCAD

V917

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	17	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/CypNestCAD/V917`
Repository branch	master
Last remote commit	update cbb trans: CypNestCAD, branch: V917, localeId: 2052 `1b00c4c` (no author) authored a month ago
Last commit in Weblate	update cbb trans: CypNestCAD, branch: V917, localeId: 2052 `1b00c4c` (no author) authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/cypnestcad/v917/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,443		12,872		14,394
Source		1,443		12,872		14,394
Translated	100%	1,443	100%	12,872	100%	14,394
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	1,443	100%	12,872	100%	14,394
Failing checks	1%	17	1%	116	1%	159
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

12,872

Hosted words

1,443

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated CypNestCAD V917 Chinese (Simplified)	The “`zh_Hans.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository CypNestCAD V917 Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 不符合坡口共边阵列要求: 零件不支持翻转共边 Chinese (Simplified) 22 characters edited Current translation Read only 不符合坡口共边阵列要求: 零件不支持翻转共边 a month ago
admin Repository merged CypNestCAD V917	Repository merged Original revision: 56fa405d1792565577845057088111066527cc6a New revision: 1b00c4cbf12a9f98151803cd93ff1d03007248af a month ago
None Resource updated CypNestCAD V917 Chinese (Simplified)	The “`zh_Hans.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository CypNestCAD V917 Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 导入文件厚度：%fmm与排样任务厚度%fmm不一致，如需导入，需要手动修改排样任务厚度为%fmm，是否修改？ Chinese (Simplified) 54 characters edited Current translation Read only 导入文件厚度：%fmm与排样任务厚度%fmm不一致，如需导入，需要手动修改排样任务厚度为%fmm，是否修改？ 2 months ago
None String added in the repository CypNestCAD V917 Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 导入文件厚度：%fmm与排样任务厚度%fmm不一致，导入取消 Chinese (Simplified) 30 characters edited Current translation Read only 导入文件厚度：%fmm与排样任务厚度%fmm不一致，导入取消 2 months ago
None String added in the repository CypNestCAD V917 Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) [.gen]文件不支持批量打开 Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Read only [.gen]文件不支持批量打开 2 months ago
admin Repository merged CypNestCAD V917	Repository merged Original revision: 44aa63a3641dd321a7befba68aed08ad2d4e5ffc New revision: 56fa405d1792565577845057088111066527cc6a 2 months ago
None Resource updated CypNestCAD V917 Chinese (Simplified)	File “`zh_Hans.po`” was added. 2 months ago
None String added in the repository CypNestCAD V917 Chinese (Simplified)	Chinese (Simplified) 每次只能设置单个零件 Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Read only 每次只能设置单个零件 2 months ago

Browse all component changes