Translation status

5,143 Strings 99%
Browse Translate
36,994 Words 100%
41,538 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,143 36,994 41,538
All strings Browse Translate Zen
5,142 36,994 41,538
Translated strings Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
168 2,312 2,781
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
54 1,744 1,978
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
54 1,744 1,978
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 13 31
Failing check: Double space Browse Translate Zen
16 311 324
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 89 89
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 8 8
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
23 1,323 1,526
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
20 1,295 1,494
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
735 6,222 7,190
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
5,143 36,994 41,538
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
V915 0% 5,087 36,640 41,145 5,087 0 0 0
2025V2 0% 5,143 36,994 41,538 5,143 0 0 0
V917 0% 1,443 12,872 14,394 0 0 0 0
Beveling 0% 1,445 12,920 14,443 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/CypNestCAD/trunk
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: CypNestCAD, branch: trunk, localeId: 2052 a76a662
(no author) authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 2b7042e
Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/cypnestcad/trunk/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download zh_Hant.po
Last change May 19, 2025, 5:11 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,143 36,994 41,538
Translated 99% 5,142 100% 36,994 100% 41,538
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 54 4% 1,744 4% 1,978
Strings with suggestions 3% 168 6% 2,312 6% 2,781
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,028 changes 0 changes 2,034 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

36,994
Hosted words
5,143
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup
裁剪
裁剪
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup
延伸
延伸
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup
已无法再进一步缩小.
已無法再進一步縮小.
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup
缩小
縮小
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup
已无法再进一步放大.
已無法再進一步放大.
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup
放大
放大
2 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup
整条切碎线
整條切碎線
2 weeks ago
Browse all translation changes