CypNestCAD

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary *TubesT软件术语库	21%	10,116	51,195	52,011	10,116	0	0	0

	2025V2	6%	77,145	554,910	623,070	77,145	34	0	0

	Beveling		0	0	0	0	17	0	0

	V915	5%	81,392	586,240	658,320	81,392	34	0	0

	V917		0	0	0	0	17	0	0

	trunk	92%	5,983	51,718	59,106	5,150	7,738	9,440	0

	Glossary CypNestCAD		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary CypNest软件术语表	99%	9	38	38	0	0	0	0

Overview

Project website	www.bochu.com

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		253,944		1,832,507		2,057,545
Source		18,262		136,447		153,085
Translated	35%	89,424	34%	639,639	34%	717,049
Needs editing	1%	833	1%	8,324	1%	8,936
Read-only	7%	18,262	7%	136,447	7%	153,085
Failing checks	3%	7,840	5%	94,791	5%	108,724
Strings with suggestions	3%	9,440	4%	85,968	4%	98,740
Untranslated strings	64%	163,687	64%	1,184,544	64%	1,331,560

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,832 k

Hosted words

253 k

Hosted strings

35%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+61%

Hosted words

+100%

+61%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+32%

+37%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	1,957	0	0

	Chinese (Traditional)	33%	10,231	73,634	82,683	10,231	54	168	0

	Czech	33%	10,231	73,634	82,683	10,231	142	609	0

	Dutch	33%	10,231	73,634	82,683	10,231	133	641	0

	English	33%	10,235	73,677	82,768	10,231	1,647	269	0

	English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

	French	28%	10,964	79,830	89,847	10,964	177	733	0

	German	33%	10,232	73,638	82,692	10,231	153	558	0

	Italian	28%	10,964	79,830	89,847	10,964	67	719	0

	Japanese	28%	10,965	79,844	89,872	10,964	227	714	0

	Korean	23%	11,794	88,106	98,672	10,967	1,729	1,382	0

	Polish	28%	10,964	79,830	89,847	10,964	68	733	0

	Polish (formal)		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese	33%	10,231	73,634	82,683	10,231	150	613	0

	Russian	33%	10,232	73,643	82,697	10,232	101	248	0

	Russian (formal)		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish	33%	10,231	73,634	82,683	10,231	127	587	0

	Thai	0%	5,087	36,640	41,145	5,087	0	0	0

	Turkish	28%	10,964	79,830	89,847	10,964	169	733	0

	Vietnamese	28%	10,964	79,830	89,847	10,964	939	733	0

None Changes pushed CypNestCAD trunk	Changes pushed 8 hours ago
None Changes committed CypNestCAD trunk English	Changes committed 8 hours ago
wangyuan Translation changed CypNestCAD trunk English	Chinese (Simplified) 本功能是根据给定参数给余料板自动添加打标文字 English 2 characters edited Current translation Translated This function automatically adds marking text to the remnant plate according \nto the given parameters. yesterday
None Changes pushed CypNestCAD trunk	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed CypNestCAD trunk English	Changes committed 11 days ago
fuyulu Translation changed CypNestCAD trunk English	Chinese (Simplified) 不改变引线位置，只改变类型 English 27 characters edited Current translation Translated ~~Change leads type, keep position~~Keep lead position, only change type 12 days ago
fuyulu Contributor joined CypNestCAD trunk English	Contributor joined 12 days ago
None Changes pushed CypNestCAD trunk	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed CypNestCAD trunk English	Changes committed 2 weeks ago
wangyuan Translation changed CypNestCAD trunk English	Chinese (Simplified) 列数： English 7 characters edited Current translation Translated Column ~~number~~: 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add