Translation status

1,731 Strings 100%
Browse Translate
12,729 Words 100%
14,063 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,731 12,729 14,063
All strings Browse Translate Zen
1,731 12,729 14,063
Translated strings Browse Translate Zen
146 2,262 2,441
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
146 2,262 2,441
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 10 67
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
125 1,850 1,926
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
11 59 59
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 40 40
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 16 16
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 287 333
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
31 356 358
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1,731 12,729 14,063
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
V2024D 0% 1,713 12,506 13,852 1,713 0 0 0
RobotABP 0% 1,723 12,610 13,944 1,723 0 0 0
Glossary FACut软件术语表 0% 841 4,026 4,056 0 0 0 0
WebCAD 0% 1,700 12,531 13,863 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository svn://10.1.250.98/glossary/BevelCAD/trunk
Repository branch master
Last remote commit update cbb trans: BevelCAD, branch: trunk, localeId: 2052 ee69c5f
(no author) authored 2 hours ago
Last commit in Weblate update cbb trans: BevelCAD, branch: trunk, localeId: 2052 ee69c5f
(no author) authored 2 hours ago
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/bevelcad/trunk/
File mask *.po
Monolingual base language file zh_Hans.po
Translation file Download ru.po
Last change June 6, 2025, 2:47 a.m.
Last author BochuTranslate
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,731 12,729 14,063
Translated 100% 1,731 100% 12,729 100% 14,063
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 146 17% 2,262 17% 2,441
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,707 changes 0 changes 24 changes 0 changes 15 changes 0 changes 45 changes 0 changes 30 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

12,619
Hosted words
1,725
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
mt:bochutranslate

Automatically translated
尾管边距过长，坡口可能变形
Длина зазора патрубка слишком велика, возможна деформация кромки.
2 hours ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
尾管边距过短，坡口位置经过调整，整体宽度可能有变化
Край трубы слишком короткий, положение фаски было скорректировано, общая ширина может измениться.
2 hours ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
尾管边距过长，无法正确生成坡口裁边
Зазор между патрубком слишком велик, невозможно правильно сформировать кромку реза.
2 hours ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
首管边距过长，坡口可能变形
Длина отступа первой трубы слишком велика, возможно деформирование кромки.
2 hours ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
首管边距过短，坡口位置经过调整，整体宽度可能有变化
Краевой зазор первой трубы слишком мал, положение фаски было скорректировано, общая ширина может измениться.
2 hours ago
mt:bochutranslate

Automatically translated
首管边距过长，无法正确生成坡口裁边
Длина отступа первой трубы слишком велика, невозможно правильно сгенерировать кромку реза.
2 hours ago
None

Resource updated
The “zh_Hans.po” file was changed. 2 hours ago
None

String added in the repository
尾管边距过长，坡口可能变形
 
2 hours ago
None

String added in the repository
尾管边距过短，坡口位置经过调整，整体宽度可能有变化
 
2 hours ago
None

String added in the repository
尾管边距过长，无法正确生成坡口裁边
 
2 hours ago
Browse all translation changes