AppLayer.MantSvc

V2024C

Vietnamese

Translation status

368	Strings		99%	Browse Translate
2,550	Words		99%
2,758	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
368 2,550 2,758		All strings	Browse Translate Zen
367 2,548 2,756		Translated strings	Browse Translate Zen
367 2,548 2,756		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 2 2		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 2 2		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 2 2		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
80 870 928		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
80 870 928		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
28 446 493		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
10 63 65		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
5 60 60		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 6 6		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 26 26		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
42 369 378		Failing check: Does not follow glossary	Browse Translate Zen
366 2,547 2,752		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
368 2,550 2,758		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	BLT	0%	99%	1	2	2	0	121	0	0

	MVCFramework	0%		0	0	0	0	163	0	0

	AppLayer_HypCutRevo	0%		0	0	0	0	34	0	0

	BWTControl	0%	99%	1	7	7	0	21	0	0

	PlateCut_MVCFramework	0%	98%	3	62	71	0	40	0	0

	Follower	0%		0	0	0	0	80	0	0

	AppLayer.MantSvc/trunk	0%		0	0	0	0	79	0	0

	TubePro	0%	99%	1	7	7	0	29	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.bochu.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`svn://10.1.250.98/glossary/AppLayer.MantSvc/V2024C`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `726d455` Weblate authored 9 days ago
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/applayer-mantsvc/v2024c/`
File mask	`*.po`
Monolingual base language file	`zh_Hans.po`
Translation file	Download `vi.po`
Last change	May 10, 2025, 3:15 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		368		2,550		2,758
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	367	99%	2,548	99%	2,756
Translated	99%	367	99%	2,548	99%	2,756
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	2
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	80	34%	870	33%	928
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,550

Hosted words

368

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed AppLayer.MantSvc V2024C Vietnamese	Changes committed 3 weeks ago
wangyuan Translation changed AppLayer.MantSvc V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) %d%% Vietnamese 43 characters edited Current translation Translated %d%%~~在越南语中可以表示为 “%d%” (đoạn %d%). 可以将其用在相应的上下文中。~~ 4 weeks ago
wangyuan Marked for edit AppLayer.MantSvc V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) 上方 Vietnamese 2 characters edited Current translation Needs editing tTrên上 4 weeks ago
wangyuan Contributor joined AppLayer.MantSvc V2024C Vietnamese	Contributor joined 4 weeks ago
None Changes committed AppLayer.MantSvc V2024C Vietnamese	Changes committed 4 weeks ago
mt:weblate Automatically translated AppLayer.MantSvc V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) 等待%f秒 Vietnamese 11 characters edited Current translation Translated Chờ %f giây 4 weeks ago
mt:weblate Automatically translated AppLayer.MantSvc V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) 请行程测量后再进行尝试！ Vietnamese 57 characters edited Current translation Translated Vui lòng thực hiện đo lường hành trình trước khi thử lại! 4 weeks ago
mt:weblate Automatically translated AppLayer.MantSvc V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) 延时测定 Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated Đo trễ 4 weeks ago
mt:weblate Automatically translated AppLayer.MantSvc V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) XYZ焦点轴移动 Vietnamese 23 characters edited Current translation Translated Di chuyển trục tiêu XYZ 4 weeks ago
mt:weblate Automatically translated AppLayer.MantSvc V2024C Vietnamese	Chinese (Simplified) XYZ轴安全移动 Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated Di chuyển an toàn trục XYZ 4 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

368	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
368	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add