Translation status

982 Strings 64%
Browse Translate
5,216 Words 63%
5,379 Characters 63%

Strings status

Strings Words Characters
982 5,216 5,379
All strings Browse Translate Zen
6 29 47
Approved strings Browse Translate Zen
629 3,290 3,424
Translated strings Browse Translate Zen
623 3,261 3,377
Strings waiting for review Browse Translate Zen
353 1,926 1,955
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 55 61
Untranslated strings Browse Translate Zen
341 1,871 1,894
Strings marked for edit Browse Translate Zen
353 1,926 1,955
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
982 5,216 5,379
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary FACut软件术语表 0% 0% 841 4,026 4,056 0 0 0 0
Glossary *CypBend软件术语库 0% 0% 456 2,523 2,542 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com/ch
Instructions for translators

柏楚软件总术语表
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/Glossary/tubepro/
File mask *.tbx
Translation file Download en.tbx
Last change June 4, 2025, 8:11 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 982 5,216 5,379
Approved 1% 6 1% 29 1% 47
Waiting for review 63% 623 62% 3,261 62% 3,377
Translated 64% 629 63% 3,290 63% 3,424
Needs editing 34% 341 35% 1,871 35% 1,894
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 12 1% 55 1% 61
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1,326 changes 0 changes 100 changes 0 changes 31 changes 0 changes 1,799 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,216
Hosted words
982
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+30%
Hosted words
+100%
+30%
Hosted strings
+100%
+55%
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed
Changes committed yesterday
fuyulu

Translation approved
轴号
Axis No.
yesterday
fuyulu

Translation changed
碰板报警自动上抬
Hit-board alarm and auto liftAuto lift on hit-plate alarm
yesterday
None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
fuyulu

Translation changed
以红色显示不封闭图形
Display Open Graphics in Red
3 days ago
fuyulu

Translation changed
跟随偏差延时
Follow Deviation AlarmError Delay
3 days ago
fuyulu

Translation changed
跟随偏差报警
Follow Deviation AlarmError
3 days ago
fuyulu

Translation changed
本体电容变小
Local Capacitance Drop Alarm
3 days ago
fuyulu

Translation changed
本体电容变小
Local Capacitance Drop Alarm
3 days ago
None

Changes committed
Changes committed a week ago
Browse all translation changes