Translation status

978 Strings 100%
Browse Translate
4,793 Words 100%
4,882 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
978 4,793 4,882
All strings Browse Translate Zen
17 81 81
Approved strings Browse Translate Zen
978 4,793 4,882
Translated strings Browse Translate Zen
961 4,712 4,801
Strings waiting for review Browse Translate Zen
978 4,793 4,882
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary FACut软件术语表 0% 0% 841 4,026 4,056 0 0 0 0
Glossary *CypBend软件术语库 0% 0% 456 2,523 2,542 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com/ch
Instructions for translators

柏楚软件总术语表
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/Glossary/hypcut-revo/
File mask *.tbx
Translation file Download en.tbx
Last change June 3, 2025, 12:17 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 978 4,793 4,882
Approved 1% 17 1% 81 1% 81
Waiting for review 98% 961 98% 4,712 98% 4,801
Translated 100% 978 100% 4,793 100% 4,882
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,352 changes 0 changes 1,067 changes 0 changes 63 changes 0 changes 2,999 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,793
Hosted words
978
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
fuyulu

Translation changed
刀模排序
Cutting die pDie Pattern
3 days ago
fuyulu

Translation approved
倍
X
3 days ago
fuyulu

Explanation updated

 
Size
3 days ago
fuyulu

Translation changed
尺寸
Scalize
3 days ago
None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
fuyulu

Translation changed
对不封闭图形进行补偿
Compensate open graphics
3 days ago
fuyulu

Translation changed
不封闭图形
Open Graphics
3 days ago
fuyulu

Translation changed
以单独的颜色显示不封闭的图形
Highlight open graphics
3 days ago
fuyulu

Translation changed
红色显示不封闭图形
Display Open Graphics in Red
3 days ago
Browse all translation changes