柏楚软件总术语表/*HypCut软件术语库 @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		1,017	0	0	0	0	0	0	0

English	92%	956	60	356	356	2	0	0	0

German	0%	0	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

Italian	0%	0	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

Japanese	0%	0	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

Korean	1%	12	1,004	4,924	4,999	1,004	0	0	0

Polish	0%	0	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

Portuguese	0%	0	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	0	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

Russian	0%	0	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

Spanish	0%	0	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

Thai	0%	0	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

Turkish	0%	0	1,016	4,988	5,070	1,016	0	0	0

Vietnamese	0%	611	406	2,097	2,146	406	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.bochu.com/ch
Instructions for translators	柏楚软件总术语表
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/Glossary/hypcut/`
File mask	`*.tbx`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,226		69,836		70,984
Source		1,017		4,990		5,072
Approved	6%	938	6%	4,513	6%	4,584
Waiting for review	4%	641	4%	3,076	4%	3,127
Translated	18%	2,596	18%	12,579	18%	12,783
Needs editing	1%	58	1%	342	1%	342
Read-only	7%	1,017	7%	4,990	7%	5,072
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	11,572	81%	56,915	81%	57,859

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

69,836

Hosted words

14,226

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%

Hosted words

+100%

+90%

Hosted strings

+100%

−30%

Translated

+49%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed 柏楚软件总术语表 *HypCut软件术语库 Glossary English	Changes committed 2 days ago
fuyulu Explanation updated 柏楚软件总术语表 *HypCut软件术语库 Glossary English	Breakpoint 2 days ago
fuyulu Translation approved 柏楚软件总术语表 *HypCut软件术语库 Glossary English	Chinese (Simplified) 断点定位 English 7 characters edited Current translation Approved ~~Locate~~ Breakpoint 2 days ago
fuyulu Screenshot added 柏楚软件总术语表 *HypCut软件术语库 Glossary English	断点 2 days ago
fuyulu Translation approved 柏楚软件总术语表 *HypCut软件术语库 Glossary English	Chinese (Simplified) 断点定位 English 17 characters edited Approved Locate Breakpoint 2 days ago
fuyulu Translation approved 柏楚软件总术语表 *HypCut软件术语库 Glossary English	Chinese (Simplified) 打标时需要摆头偏置 English 31 characters edited Current translation Approved Offset swivel head when marking 2 days ago
fuyulu Translation approved 柏楚软件总术语表 *HypCut软件术语库 Glossary English	Chinese (Simplified) 启用伸缩装置 English 24 characters edited Current translation Approved Enable telescopic device 2 days ago
None Resource updated 柏楚软件总术语表 *HypCut软件术语库 Glossary Vietnamese	The “`vi.tbx`” file was changed. 2 days ago
None Resource updated 柏楚软件总术语表 *HypCut软件术语库 Glossary Turkish	The “`tr.tbx`” file was changed. 2 days ago
None Resource updated 柏楚软件总术语表 *HypCut软件术语库 Glossary Thai	The “`th.tbx`” file was changed. 2 days ago

Browse all component changes