柏楚软件总术语表/FACut软件术语表 @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Chinese (Simplified)		841	0	0	0	0	0	0	0

English	1%	841	0	0	0	0	0	0	0

German	0%	1	0	0	0	0	0	0	0

Italian	0%	0	1	3	3	1	0	0	0

Japanese	0%	1	0	0	0	0	0	0	0

Korean	0%	1	0	0	0	0	0	0	0

Polish	0%	0	1	3	3	1	0	0	0

Portuguese	0%	0	1	3	3	1	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	1	0	0	0	0	0	0	0

Russian	0%	1	0	0	0	0	0	0	0

Spanish	0%	1	0	0	0	0	0	0	0

Thai	0%	0	1	3	3	1	0	0	0

Turkish	0%	1	0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	1	0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.bochu.com/ch
Instructions for translators	柏楚软件总术语表
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://weblate.fscut.com/git/Glossary/facut/`
File mask	`*.tbx`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,694		8,088		8,148
Source		841		4,026		4,056
Approved	1%	1	1%	3	1%	3
Waiting for review	50%	848	50%	4,047	50%	4,077
Translated	99%	1,690	99%	8,076	99%	8,136
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	49%	841	49%	4,026	49%	4,056
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	1%	12	1%	12

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

8,088

Hosted words

1,694

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+99%

Hosted words

+100%

+99%

Hosted strings

+100%

+79%

Translated

+20%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed 柏楚软件总术语表 FACut软件术语表 Glossary English	Changes committed 2 days ago
wangyuan Translation changed 柏楚软件总术语表 FACut软件术语表 Glossary English	Chinese (Simplified) 工具 English 1 character edited Current translation Translated Tools 2 days ago
wangyuan Translation changed 柏楚软件总术语表 FACut软件术语表 Glossary English	Chinese (Simplified) 尺寸 English 3 characters edited Current translation Translated S~~cal~~ize 2 days ago
None Changes committed 柏楚软件总术语表 FACut软件术语表 Glossary English	Changes committed 2 days ago
wangyuan Translation changed 柏楚软件总术语表 FACut软件术语表 Glossary English	Chinese (Simplified) 共边穿孔 English 1 character edited Current translation Translated Co-edged Ppierce 3 days ago
wangyuan Translation changed 柏楚软件总术语表 FACut软件术语表 Glossary English	Chinese (Simplified) 五角星 English 4 characters edited Current translation Translated Penta~~cle~~gram 3 days ago
wangyuan Translation changed 柏楚软件总术语表 FACut软件术语表 Glossary English	Chinese (Simplified) 不锈钢 English 14 characters edited Current translation Translated S~~tainless steel~~US 3 days ago
None Changes committed 柏楚软件总术语表 FACut软件术语表 Glossary English	Changes committed 6 days ago
wangyuan Translation changed 柏楚软件总术语表 FACut软件术语表 Glossary English	Chinese (Simplified) 软限位保护XY English 1 character edited Current translation Translated XY Soft Llimit a week ago
None Changes committed 柏楚软件总术语表 FACut软件术语表 Glossary English	Changes committed 8 days ago

Browse all component changes