Translation status

840 Strings 98%
Browse Translate
4,352 Words 99%
4,401 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
840 4,352 4,401
All strings Browse Translate Zen
1 3 5
Approved strings Browse Translate Zen
831 4,314 4,363
Translated strings Browse Translate Zen
830 4,311 4,358
Strings waiting for review Browse Translate Zen
9 38 38
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 38 38
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 38 38
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
840 4,352 4,401
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary FACut软件术语表 0% 0% 841 4,026 4,056 0 0 0 0
Glossary *CypBend软件术语库 0% 0% 456 2,523 2,542 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.bochu.com/ch
Instructions for translators

柏楚软件总术语表
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.fscut.com/git/Glossary/cypnest/
File mask *.tbx
Translation file Download en.tbx
Last change June 6, 2025, 4:44 a.m.
Last author None
13 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 840 4,352 4,401
Approved 1% 1 1% 3 1% 5
Waiting for review 98% 830 99% 4,311 99% 4,358
Translated 98% 831 99% 4,314 99% 4,363
Needs editing 1% 9 1% 38 1% 38
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1,694 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 9 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,352
Hosted words
840
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+97%
Translated
+1%
+33%
Contributors
+100%
None

Changes committed
Changes committed 13 minutes ago
wangyuan

Translation changed
间隔切割
Jump Ccut
an hour ago
wangyuan

Translation changed
显示方向和起点
Display DShow direction and Sstart Ppoint
an hour ago
wangyuan

Translation changed
显示已排零件序号
Show Ssorted Iindex
an hour ago
wangyuan

Translation changed
显示最终排序
Display FShow final Oorders
an hour ago
wangyuan

Translation changed
框选时区分左右框选
Distinguish Lleft and Rright Sselection
an hour ago
wangyuan

Translation changed
完成剩余
Finish Sorting
an hour ago
wangyuan

Translation changed
小图优先
Smaller Ffigure Pprior
an hour ago
None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
wangyuan

Translation changed
阶梯形
Step Ppattern
2 hours ago
Browse all translation changes