| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary *CypBend软件术语库 | 13% | 85% | 934 | 5,068 | 5,106 | 934 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Glossary *HypCut Revo软件术语库 | 7% | 18% | 11,112 | 54,476 | 55,474 | 11,111 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Glossary *TubePro软件术语库 | 7% | 11% | 12,105 | 64,395 | 66,380 | 11,105 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Glossary *TubesT软件术语库 | 14% | 21% | 10,116 | 51,195 | 52,011 | 10,116 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Glossary CypCut软件术语表 | 50% | 75% | 526 | 2,329 | 2,344 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Glossary CypNest软件术语表 | 47% | 99% | 9 | 38 | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Glossary FACut-H软件术语表 | 50% | 99% | 1 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Glossary FACut软件术语表 | 49% | 99% | 4 | 12 | 12 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | www.bochu.com/ch |
|---|---|
| Instructions for translators | 柏楚软件总术语表 |
an hour ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 69,197 | 350,465 | 363,938 | |||
| Source | 7,642 | 37,698 | 45,400 | |||
| Approved | 4% | 3,138 | 4% | 15,811 | 4% | 16,089 |
| Waiting for review | 17% | 11,947 | 17% | 61,943 | 17% | 62,640 |
| Translated | 32% | 22,727 | 32% | 115,452 | 34% | 124,129 |
| Needs editing | 2% | 1,595 | 2% | 8,059 | 2% | 8,156 |
| Read-only | 11% | 7,642 | 10% | 37,698 | 12% | 45,400 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 64% | 44,875 | 64% | 226,954 | 63% | 231,653 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+54%
Hosted words
+100%
+55%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+31%
−66%
Contributors
+100%
| Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
|
||||||||||
| English | 19% | 86% | 962 | 4,729 | 4,773 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| German | 0% | 10% | 3,897 | 19,658 | 20,066 | 3,897 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Italian | 0% | 10% | 3,898 | 19,661 | 20,069 | 3,898 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Japanese | 0% | 10% | 3,901 | 19,668 | 20,076 | 3,901 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Korean | 33% | 54% | 2,369 | 12,028 | 12,287 | 2,368 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Polish | 0% | 1% | 4,351 | 22,166 | 22,593 | 4,351 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Portuguese | 0% | 10% | 3,898 | 19,661 | 20,069 | 3,898 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0% | 1% | 4,350 | 22,163 | 22,590 | 4,350 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Russian | 0% | 10% | 3,897 | 19,658 | 20,066 | 3,897 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Spanish | 0% | 10% | 3,897 | 19,658 | 20,066 | 3,897 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Thai | 0% | 10% | 3,898 | 19,661 | 20,069 | 3,898 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Turkish | 0% | 10% | 3,897 | 19,658 | 20,066 | 3,897 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Vietnamese | 0% | 43% | 3,255 | 16,644 | 17,019 | 2,596 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 hours ago
|
|
fuyulu
Translation approved |
|
|
fuyulu
Translation changed |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
6 hours ago
|
|
wangyuan
Translation changed |
|
|
wangyuan
Translation changed |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
7 hours ago
|
|
wangyuan
Translation changed |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|