激光业务前端/crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） — Japanese @ Weblate: !*level*!级停光吹气

Translation

Key plcDlg.step.level

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
plcDlg.step.beam	光斑控制	焦点径の制御
plcDlg.step.laser	激光	レーザー
plcDlg.step.motion	运动	運動 (うんどう, undō)
plcDlg.step.DAOutput	模拟输出	アナログ出力
plcDlg.step.inPort	数字输入	デジタル入力
plcDlg.step.focus	焦点控制	フォーカス制御
plcDlg.step.time	时间	時間
plcDlg.step.switchTable	双交换工作台	ダブル交換作業台
plcDlg.step.inPortEnable	条件调用：输入口有效时调用	条件付き呼び出し:入力ポートが有効な場合
plcDlg.step.inPortDisable	条件调用：输入口无效时调用	条件付き呼び出し:入力ポートが無効な場合
plcDlg.step.inPortDesc	扩展输入口	拡張入力ポート
plcDlg.step.outPortDesc	扩展输出口	拡張出力ポート
plcDlg.step.openOutPort	打开扩展输出口	拡張出力ポートを有効にする
plcDlg.step.closeOutPort	关闭扩展输出口	拡張入力ポートを無効にする
plcDlg.step.cutLayer	切割穿孔工艺	切断穴開け技術
plcDlg.step.level	!level!级停光吹气	{{level}}レベルの停光吹気
plcDlg.step.executeProcess	调用自定义过程!number!	カスタムプロセス{{number}}を呼び出す
plcDlg.step.executeEnable	输入口!port!有效时调用过程!number!	入力ポート{{port}}が有効な時にプロセス{{number}}を呼び出す
plcDlg.step.executeDisable	输入口!port!无效时调用过程!number!	入力ポート{{port}}が無効な場合、プロセス{{number}}を呼び出します。
plcDlg.step.restoreConfirm	确认恢复默认设置吗？	デフォルトの設定を復元
plcDlg.step.addCustomer	添加自定义切割	新しいカスタム処理
plcDlg.step.deleteCustomer	删除自定义切割	カスタム処理の削除
plcDlg.step.inputTitle	请输入名称	名前の入力
plcDlg.step.rename	重命名	名前の変更
plcDlg.step.deleteEnd	删除该图层结束	このレイヤーを削除して終了する
plcDlg.step.deleteStart	删除该图层开始	このレイヤーを開始から削除する
plcDlg.step.addLayerEnd	增加指定图层的图层结束	指定した新しいレイヤーで終了する
plcDlg.step.addLayerStart	增加指定图层的图层开始	指定した新しいレイヤーで開始する
plcDlg.step.clearConfirm	确认清空当前的过程吗？	この処理をクリアしますか?
plcDlg.step.process	调用过程	PLCを呼び出す
plcDlg.step.waitPort	等待输入口!number!,超时继续	入力待ち{{number}}、タイムアウトで続行

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
plcDlg.step.deleteAll	清除所有	すべてクリア
plcDlg.step.deleteCustomer	删除自定义切割	カスタム処理の削除
plcDlg.step.deleteEnd	删除该图层结束	このレイヤーを削除して終了する
plcDlg.step.deleteStart	删除该图层开始	このレイヤーを開始から削除する
plcDlg.step.executeDisable	输入口!port!无效时调用过程!number!	入力ポート{{port}}が無効な場合、プロセス{{number}}を呼び出します。
plcDlg.step.executeEnable	输入口!port!有效时调用过程!number!	入力ポート{{port}}が有効な時にプロセス{{number}}を呼び出す
plcDlg.step.executeProcess	调用自定义过程!number!	カスタムプロセス{{number}}を呼び出す
plcDlg.step.focus	焦点控制	フォーカス制御
plcDlg.step.importStandard	导入预制过程	プレハブプロセスを導入する
plcDlg.step.inPort	数字输入	デジタル入力
plcDlg.step.inPortDesc	扩展输入口	拡張入力ポート
plcDlg.step.inPortDisable	条件调用：输入口无效时调用	条件付き呼び出し:入力ポートが無効な場合
plcDlg.step.inPortEnable	条件调用：输入口有效时调用	条件付き呼び出し:入力ポートが有効な場合
plcDlg.step.inputTitle	请输入名称	名前の入力
plcDlg.step.laser	激光	レーザー
plcDlg.step.level	!level!级停光吹气	{{level}}レベルの停光吹気
plcDlg.step.motion	运动	運動 (うんどう, undō)
plcDlg.step.openOutPort	打开扩展输出口	拡張出力ポートを有効にする
plcDlg.step.outPortDesc	扩展输出口	拡張出力ポート
plcDlg.step.output	数字输出	デジタル出力
plcDlg.step.process	调用过程	PLCを呼び出す
plcDlg.step.rename	重命名	名前の変更
plcDlg.step.restore	恢复默认设置	デフォルトの設定を復元
plcDlg.step.restoreConfirm	确认恢复默认设置吗？	デフォルトの設定を復元
plcDlg.step.servo	使能控制	エンブルコントロール
plcDlg.step.standardDesc	当前过程为空，将使用预制标准过程	現在のプロセスは空であり、プレハブの標準プロセスを使用します。
plcDlg.step.switchTable	双交换工作台	ダブル交換作業台
plcDlg.step.time	时间	時間
plcDlg.step.waitPort	等待输入口!number!,超时继续	入力待ち{{number}}、タイムアウトで続行
plcDlg.step.waitPortWarn	等待输入口!number!,超时报警	入力待ち口{{number}}、タイムアウトアラーム

Loading…

None String updated in the repository 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Japanese	Chinese (Simplified) !level!级停光吹气 Japanese 18 characters edited Current translation Translated ~~ステージ!level!レーザーオフとガスオン~~{{level}}レベルの停光吹気 3 months ago
mt:weblate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Japanese	Chinese (Simplified) !level!级停光吹气 Japanese 18 characters edited Translated ~~{{level}}レベルの停光吹気~~ステージ!level!レーザーオフとガスオン 3 months ago
None String updated in the repository 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Japanese	Chinese (Simplified) !level!级停光吹气 Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing {{level}}レベルの停光吹気 3 months ago
None Source string changed 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Japanese	Chinese (Simplified) 4 characters edited Needs editing {{!level}}!级停光吹气 3 months ago
mt:bochutranslate Automatically translated 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Japanese	Chinese (Simplified) {{level}}级停光吹气 Japanese 17 characters edited Current translation Translated {{level}}レベルの停光吹気 3 months ago
None String added in the repository 激光业务前端 crepes/cutui-2d（Revo UI 业务库） Japanese	Chinese (Simplified) {{level}}级停光吹气 Japanese 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are extra: {{level}

Glossary

Chinese (Simplified)	Japanese
停光吹气		*HypCut软件术语库
停光吹气		*HypCut Revo软件术语库
吹气		*HypCut软件术语库
【吹气】按钮, Key: SBlow
吹气		*HypCut Revo软件术语库

String information

Key

plcDlg.step.level

Labels

Automatically translated

Flags

check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, percent-placeholders, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

packages/ui/cutui-2d/src/i18n/langs/ja.json, string 1461