TubeCAM/XTChen — Thai @ Weblate: 已加工零件总数%d 满足零件切割计划停止数目%d，停止切割任务

Translation

Context Nc_Strs.SSumPartsPlanStopMax

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Nc_Strs.SStaticFollowCutErr	非总线系统无法使用定高切割	ระบบที่ไม่ใช้บัสไม่สามารถใช้การตัดที่ความสูงที่แน่นอน
Nc_Strs.SStayPos	停靠位	ที่จอดรถ
Nc_Strs.SStepBack	后退	ถอยหลัง
Nc_Strs.SStepForward	前进	เดินหน้า
Nc_Strs.SStop	停止	หยุด
Nc_Strs.SStopAlarmBreakExe	急停打断%s执行	หยุดด่วนที่เร่ง%s
Nc_Strs.SStopAlarmNot	急停解除自动上使能	ปลดล็อคการหยุดฉุกเฉินและเปิดใช้งานอัตโนมัติ
Nc_Strs.SStopIfNoExistCADFile	无图纸时停止	หยุดเมื่อไม่มีภาพ CAD
Nc_Strs.SStopIfY1NotLargerThanSet	Y1坐标(%3f)小于设定值(%3f)时停止	เมื่อค่าตำแหน่ง Y1 (%3f) น้อยกว่าค่าที่ตั้งไว้ (%3f) ให้หยุดทันที
Nc_Strs.SStopPLCID	停止的PLC:	PLC ที่หยุดทำงาน
Nc_Strs.SStopUnloader	停止下料机动作	หยุดการทำงานของเครื่องตัดลดหยี
Nc_Strs.SStoppingNotAllowPuase	停止过程中，不响应暂停功能	ในขณะที่หยุด ไม่มีการตอบสนองงานหยุดชั่วคราว
Nc_Strs.SSuccess	成功!	สำเร็จ!
Nc_Strs.SSuggestContinue	建议继续切割	ข้อเสนอให้ดำเนินการตัดต่อ
Nc_Strs.SSumCurrentFilePlanStopMax	已加工当前文件次数%d 满足计划加工次数%d，停止切割任务	ได้ประมวลผลไฟล์ปัจจุบันช่วงเวลา %d ครั้ง ทำครบจำนวนครั้งที่วางแผนไว้ %d หยุดงานตัด
Nc_Strs.SSumPartsPlanStopMax	已加工零件总数%d 满足零件切割计划停止数目%d，停止切割任务	การประมาณจำนวนที่เพิ่มขึ้นทั้งหมด{%}ประสพนความยุ่งเหยิงที่วาดแผนตัดสินและหยุดการตัดออล-->
Nc_Strs.SSumProcessPlanStopMax	已加工总次数%d 满足计划加工次数%d，停止切割任务	จำนวนครั้งที่ประมวลผลทั้งหมด %d ตรงตามจำนวนครั้งที่วางแผนไว้ %d หยุดงานตัด
Nc_Strs.SSyncOff	解耦	แก้มระเบิด
Nc_Strs.SSyncOffImmobile	解耦停在当前位置	การหยุดการถอดจากตำแหน่งปัจจุบัน
Nc_Strs.SSyncOffReturnStay	解耦回停靠	ยกเลิกการหยุดพัก
Nc_Strs.SSyncOn	加耦	เชื่อมต่อ
Nc_Strs.SSysDelaySkipAAxis	未开启坡口，跳过A轴系统延时测定	ไม่ได้เปิดช่องเข้าถ่ายข้างทาง ข้ามการประเมินการล่า A ตำแหน่งประเมินภายในระบบพบหมายเลขหมุน
Nc_Strs.STCCMUnloaderState	下料设备%d正处于	เครื่องหัก %d อยู่ที่
Nc_Strs.STCCMUnloaderStateUnknown	下料设备%d状态未知	สถานะของอุปกรณ์ตัดวัสดุ %d ไม่ทราบ
Nc_Strs.STCCheckBeforeAAxisNeedMoveY1	加工位卡盘回退时会自动回退Y1，直接回退Y1存在管材长度不足无法标定的风险, 请手动回退Y1	เมื่อท่าสกัดในตำแหน่งทำการถอยกลับจะถอยกลับ Y1 โดยอัตโนมัติ, การกลับ Y1 โดยตรงมีความเสี่ยงที่ผลิดผลงานขนาดไม่เพียงพอ, โปรดกลับ Y1 ด้วยตนเอง
Nc_Strs.STCExecInitFail	初始化异常	ข้อผิดพลาดในการเริ่มต้น
Nc_Strs.STCHolderSNotAllowY2OverLoadPos	支架处于非下降状态，禁止Y2移动到小于安全位置(上料位置或加工位置)	สปินเดิลท็อปอยู่ในสถานะที่ไม่ได้อยู่ในสถานะการลดลงของฉ่าย,ไม่อนุญาตให้ Y2 ขยับลงต่ำกว่าตำแหน่งที่บรรจุวัสดุ
Nc_Strs.STCLoaderCMDExecErr	自动上料执行异常	ระบบป้อนอัตโนมัติทำงานผิดปกติ
Nc_Strs.STCLoaderConnectTimeOut	自动上料通讯异常	การสื่อสารผิดปกติของระบบป้อนวัสดุอัตโนมัติ
Nc_Strs.STCLoaderNotAlarm	上料机存在报警	เครื่องขนส่งวัสดุด้านบนอยู่ในสถานการภัย-->
Nc_Strs.STCLoaderNotReadyTimeOut	上料机未准备好，等待超时	เครื่องโหลดไม่พร้อม รอนานเกินไป

Context	Chinese (Simplified)	Thai
Nc_Strs.SStaticFollowCutErr	非总线系统无法使用定高切割	ระบบที่ไม่ใช้บัสไม่สามารถใช้การตัดที่ความสูงที่แน่นอน
Nc_Strs.SStayPos	停靠位	ที่จอดรถ
Nc_Strs.SStepBack	后退	ถอยหลัง
Nc_Strs.SStepForward	前进	เดินหน้า
Nc_Strs.SStop	停止	หยุด
Nc_Strs.SStopAlarmBreakExe	急停打断%s执行	หยุดด่วนที่เร่ง%s
Nc_Strs.SStopAlarmNot	急停解除自动上使能	ปลดล็อคการหยุดฉุกเฉินและเปิดใช้งานอัตโนมัติ
Nc_Strs.SStopIfNoExistCADFile	无图纸时停止	หยุดเมื่อไม่มีภาพ CAD
Nc_Strs.SStopIfY1NotLargerThanSet	Y1坐标(%3f)小于设定值(%3f)时停止	เมื่อค่าตำแหน่ง Y1 (%3f) น้อยกว่าค่าที่ตั้งไว้ (%3f) ให้หยุดทันที
Nc_Strs.SStopPLCID	停止的PLC:	PLC ที่หยุดทำงาน
Nc_Strs.SStopUnloader	停止下料机动作	หยุดการทำงานของเครื่องตัดลดหยี
Nc_Strs.SStoppingNotAllowPuase	停止过程中，不响应暂停功能	ในขณะที่หยุด ไม่มีการตอบสนองงานหยุดชั่วคราว
Nc_Strs.SSuccess	成功!	สำเร็จ!
Nc_Strs.SSuggestContinue	建议继续切割	ข้อเสนอให้ดำเนินการตัดต่อ
Nc_Strs.SSumCurrentFilePlanStopMax	已加工当前文件次数%d 满足计划加工次数%d，停止切割任务	ได้ประมวลผลไฟล์ปัจจุบันช่วงเวลา %d ครั้ง ทำครบจำนวนครั้งที่วางแผนไว้ %d หยุดงานตัด
Nc_Strs.SSumPartsPlanStopMax	已加工零件总数%d 满足零件切割计划停止数目%d，停止切割任务	การประมาณจำนวนที่เพิ่มขึ้นทั้งหมด{%}ประสพนความยุ่งเหยิงที่วาดแผนตัดสินและหยุดการตัดออล-->
Nc_Strs.SSumProcessPlanStopMax	已加工总次数%d 满足计划加工次数%d，停止切割任务	จำนวนครั้งที่ประมวลผลทั้งหมด %d ตรงตามจำนวนครั้งที่วางแผนไว้ %d หยุดงานตัด
Nc_Strs.SSyncOff	解耦	แก้มระเบิด
Nc_Strs.SSyncOffImmobile	解耦停在当前位置	การหยุดการถอดจากตำแหน่งปัจจุบัน
Nc_Strs.SSyncOffReturnStay	解耦回停靠	ยกเลิกการหยุดพัก
Nc_Strs.SSyncOn	加耦	เชื่อมต่อ
Nc_Strs.SSysDelaySkipAAxis	未开启坡口，跳过A轴系统延时测定	ไม่ได้เปิดช่องเข้าถ่ายข้างทาง ข้ามการประเมินการล่า A ตำแหน่งประเมินภายในระบบพบหมายเลขหมุน
Nc_Strs.STCCMUnloaderState	下料设备%d正处于	เครื่องหัก %d อยู่ที่
Nc_Strs.STCCMUnloaderStateUnknown	下料设备%d状态未知	สถานะของอุปกรณ์ตัดวัสดุ %d ไม่ทราบ
Nc_Strs.STCCheckBeforeAAxisNeedMoveY1	加工位卡盘回退时会自动回退Y1，直接回退Y1存在管材长度不足无法标定的风险, 请手动回退Y1	เมื่อท่าสกัดในตำแหน่งทำการถอยกลับจะถอยกลับ Y1 โดยอัตโนมัติ, การกลับ Y1 โดยตรงมีความเสี่ยงที่ผลิดผลงานขนาดไม่เพียงพอ, โปรดกลับ Y1 ด้วยตนเอง
Nc_Strs.STCExecInitFail	初始化异常	ข้อผิดพลาดในการเริ่มต้น
Nc_Strs.STCHolderSNotAllowY2OverLoadPos	支架处于非下降状态，禁止Y2移动到小于安全位置(上料位置或加工位置)	สปินเดิลท็อปอยู่ในสถานะที่ไม่ได้อยู่ในสถานะการลดลงของฉ่าย,ไม่อนุญาตให้ Y2 ขยับลงต่ำกว่าตำแหน่งที่บรรจุวัสดุ
Nc_Strs.STCLoaderCMDExecErr	自动上料执行异常	ระบบป้อนอัตโนมัติทำงานผิดปกติ
Nc_Strs.STCLoaderConnectTimeOut	自动上料通讯异常	การสื่อสารผิดปกติของระบบป้อนวัสดุอัตโนมัติ
Nc_Strs.STCLoaderNotAlarm	上料机存在报警	เครื่องขนส่งวัสดุด้านบนอยู่ในสถานการภัย-->

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 89 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d
The following format strings are extra: %

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are extra: {%}

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
任务		*HypCut软件术语库
停止		*TubePro软件术语库
加工		*TubesT软件术语库
强调整个加工任务
加工		*TubesT软件术语库
强调切割/不切割
加工		*HypCut软件术语库
已加工		*HypCut软件术语库
计划		*HypCut软件术语库
零件切割计划		*TubePro软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SSumPartsPlanStopMax

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

th.po, string 1824