TubeCAM/SpJudge — Russian @ Weblate: 进行此次切割将会在第%d个零件第%d条轨迹报警,理由为:

Translation

Context Nc_Strs.SSimulatorWrongPos

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Nc_Strs.SSevenPullBAxisNotSync	加耦B轴不同步！请务必松开卡盘后再进行回中操作！	Несинхронизация оси B при соединении! Обязательно отпустите патрон перед выполнением операции центрирования!
Nc_Strs.SSevenPullChucksErr	卡盘配置错误，请确定配置好了主卡、中卡、尾卡后再进行七轴加工！	Ошибка конфигурации патрона, пожалуйста, убедитесь, что главный патрон, средний патрон и задний патрон настроены правильно, прежде чем продолжить обработку на семи осях!
Nc_Strs.SSevenPullCurStateWarning	系统当前夹持状态为 %s ，若想断点定位，请保证定位时系统仍处于该状态	Текущая夹持状态 системы - %s. Если вы хотите выполнить позиционирование по точке останова, убедитесь, что система остается в этом состоянии во время позиционирования.
Nc_Strs.SSevenPullReverseCutNotAllow	没有启动7轴模式，无法加工带反切的图形！	Не активирован режим 7 осей, невозможно обработать фигуры с обратной резкой!
Nc_Strs.SSevenPullSetErr	未开启七轴拉料，无法切割七轴排序图形	Не включен семиосевой вытягивание, невозможно нарезать семиосевую сортировку.
Nc_Strs.SSevenPullType	七轴状态	Состояние семи осей
Nc_Strs.SSevenPullUnknowState	系统当前并不处于四种基本夹持状态，无法进行断点定位	Система в данный момент не находится в четырех основных состояниях зажима, невозможно выполнить позиционирование по контрольной точке.
Nc_Strs.SSevenPullY3B4CommErr	开启了Y3B4辅助加工，但Y3B4轴配置有误！
Nc_Strs.SSevenPullY3B4CommOrgDirErr	B4处于B2B3之间，Y2Y3需要配置正向回原点！	B4 находится между B2 и B3, Y2Y3 необходимо настроить на движение к исходной точке!
Nc_Strs.SShortPartDodgeSuggestion	如果机器条件允许, 建议您勾选短零件避让	Если условия машины позволяют, рекомендуется отметить избегание коротких деталей.
Nc_Strs.SShutter	光闸	Регулятор H-значения
Nc_Strs.SShutterOff	关光闸	Закрыть световой барьер
Nc_Strs.SShutterOn	开光闸	Открытие светового затвора
Nc_Strs.SSimNoProblem	七轴模拟未侦测到任何问题	На семи осях моделирования не обнаружено никаких проблем.
Nc_Strs.SSimulate	模拟
Nc_Strs.SSimulatorWrongPos	进行此次切割将会在第%d个零件第%d条轨迹报警,理由为:	При выполнении этой резки произойдет сигнализация на {X10X}-й детали по {X16X}-й траектории, причина:
Nc_Strs.SSingleChuckHint	处于单卡夹持状态的轨迹：	Траектория в состоянии захвата одной карты:
Nc_Strs.SSingleSeekStateResetAll	单面寻中结果生效状态重置
Nc_Strs.SSingleSeekStateResetSingle	单面寻中%s面结果生效：	Результат одностороннего центрирования %s вступает в силу:
Nc_Strs.SSkipSafeDoorAlarm	存在急停报警，跳过安全门报警PLC！	Существует аварийная остановка, пропустите сигнализацию безопасности PLC!
Nc_Strs.SSkipSafeDoorAlarmNot	存在急停报警，跳过安全门解除PLC！
Nc_Strs.SSkipStopAlarmNot	存在安全门报警，跳过急停解除自动上使能！	Существует сигнал тревоги двери безопасности, пропустите автоматическое включение после снятия аварийной остановки!
Nc_Strs.SSoftLimitN	负向软限位	Отрицательный мягкий предел
Nc_Strs.SSoftLimitP	正向软限位
Nc_Strs.SSoleSup	独立支撑轴
Nc_Strs.SSoleSupHeightWarning	独立支撑轴上升高度命令超出轴运动范围！	Команда на подъем независимой опорной оси превышает диапазон движения оси!
Nc_Strs.SSpaceRotationCenter	空间旋转中心:
Nc_Strs.SSpdAcc1	速度	скорость
Nc_Strs.SSpdAcc2	加速度
Nc_Strs.SSpdAccConsByWeight	%s 轴的%s根据重量限制为 %.2f %s	Ограничение по весу для оси %s составляет %.2f %s согласно %s.
Nc_Strs.SStart	开始	Ошибка: [X5X] (< [X13X]), калибровка нуля оси A успешна.

Context	Chinese (Simplified)	Russian
Nc_Strs.SSevenPullBAxisNotSync	加耦B轴不同步！请务必松开卡盘后再进行回中操作！	Несинхронизация оси B при соединении! Обязательно отпустите патрон перед выполнением операции центрирования!
Nc_Strs.SSevenPullChucksErr	卡盘配置错误，请确定配置好了主卡、中卡、尾卡后再进行七轴加工！	Ошибка конфигурации патрона, пожалуйста, убедитесь, что главный патрон, средний патрон и задний патрон настроены правильно, прежде чем продолжить обработку на семи осях!
Nc_Strs.SSevenPullCurStateWarning	系统当前夹持状态为 %s ，若想断点定位，请保证定位时系统仍处于该状态	Текущая夹持状态 системы - %s. Если вы хотите выполнить позиционирование по точке останова, убедитесь, что система остается в этом состоянии во время позиционирования.
Nc_Strs.SSevenPullReverseCutNotAllow	没有启动7轴模式，无法加工带反切的图形！	Не активирован режим 7 осей, невозможно обработать фигуры с обратной резкой!
Nc_Strs.SSevenPullSetErr	未开启七轴拉料，无法切割七轴排序图形	Не включен семиосевой вытягивание, невозможно нарезать семиосевую сортировку.
Nc_Strs.SSevenPullType	七轴状态	Состояние семи осей
Nc_Strs.SSevenPullUnknowState	系统当前并不处于四种基本夹持状态，无法进行断点定位	Система в данный момент не находится в четырех основных состояниях зажима, невозможно выполнить позиционирование по контрольной точке.
Nc_Strs.SSevenPullY3B4CommErr	开启了Y3B4辅助加工，但Y3B4轴配置有误！
Nc_Strs.SSevenPullY3B4CommOrgDirErr	B4处于B2B3之间，Y2Y3需要配置正向回原点！	B4 находится между B2 и B3, Y2Y3 необходимо настроить на движение к исходной точке!
Nc_Strs.SShortPartDodgeSuggestion	如果机器条件允许, 建议您勾选短零件避让	Если условия машины позволяют, рекомендуется отметить избегание коротких деталей.
Nc_Strs.SShutter	光闸	Регулятор H-значения
Nc_Strs.SShutterOff	关光闸	Закрыть световой барьер
Nc_Strs.SShutterOn	开光闸	Открытие светового затвора
Nc_Strs.SSimNoProblem	七轴模拟未侦测到任何问题	На семи осях моделирования не обнаружено никаких проблем.
Nc_Strs.SSimulate	模拟
Nc_Strs.SSimulatorWrongPos	进行此次切割将会在第%d个零件第%d条轨迹报警,理由为:	При выполнении этой резки произойдет сигнализация на {X10X}-й детали по {X16X}-й траектории, причина:
Nc_Strs.SSingleChuckHint	处于单卡夹持状态的轨迹：	Траектория в состоянии захвата одной карты:
Nc_Strs.SSingleSeekStateResetAll	单面寻中结果生效状态重置
Nc_Strs.SSingleSeekStateResetSingle	单面寻中%s面结果生效：	Результат одностороннего центрирования %s вступает в силу:
Nc_Strs.SSkipSafeDoorAlarm	存在急停报警，跳过安全门报警PLC！	Существует аварийная остановка, пропустите сигнализацию безопасности PLC!
Nc_Strs.SSkipSafeDoorAlarmNot	存在急停报警，跳过安全门解除PLC！
Nc_Strs.SSkipStopAlarmNot	存在安全门报警，跳过急停解除自动上使能！	Существует сигнал тревоги двери безопасности, пропустите автоматическое включение после снятия аварийной остановки!
Nc_Strs.SSoftLimitN	负向软限位	Отрицательный мягкий предел
Nc_Strs.SSoftLimitP	正向软限位
Nc_Strs.SSoleSup	独立支撑轴
Nc_Strs.SSoleSupHeightWarning	独立支撑轴上升高度命令超出轴运动范围！	Команда на подъем независимой опорной оси превышает диапазон движения оси!
Nc_Strs.SSpaceRotationCenter	空间旋转中心:
Nc_Strs.SSpdAcc1	速度	скорость
Nc_Strs.SSpdAcc2	加速度
Nc_Strs.SSpdAccConsByWeight	%s 轴的%s根据重量限制为 %.2f %s	Ограничение по весу для оси %s составляет %.2f %s согласно %s.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Russian 101 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Object Pascal format Enforced

The following format strings are missing: %d

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are extra: {X10X}, {X16X}

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
报警		*HypCut软件术语库
报警		*TubePro软件术语库

String information

Context

Nc_Strs.SSimulatorWrongPos

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ru.po, string 1779