TubeCAM/SpJudge — Portuguese @ Weblate: 负向开始下降坐标：【主卡】在Y方向上，触发【支架】下降的位置

Translation

Context String_Resource.SColTriggerCoordHint

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
String_Resource.SCmdLock_Bands2	结果	resultado
String_Resource.SCmdLock_Columns0	指令编号	Número do comando
String_Resource.SCmdLock_Columns1	条件编号	número da condição
String_Resource.SCmdNotFinished	指令%d没有配置完成	A instrução %d não está configurada corretamente.
String_Resource.SCmdParamErr	参数"%s"无效	O parâmetro "%s" é inválido.
String_Resource.SCmdRoundCorner	Fillet	Chanfro
String_Resource.SCoarsePositioningSpeed	粗定位速度	velocidade de posicionamento bruto
String_Resource.SCodeBit	号编码位	posição de código
String_Resource.SCodeBitInVaild	存在无效编码输入口,请重新设置！	Existe uma entrada de codificação inválida, por favor, reconfigure!
String_Resource.SCodeStyle	多位编码	código múltiplo
String_Resource.SCodeStyle_Columns0	输入口二进制编码	Código binário de entrada
String_Resource.SColCheckExistZsafePosHint	Z向存在安全坐标：【支架】在Z方向上，存在与【卡盘】不干涉的位置	Existem coordenadas de segurança na direção Z: a 【suporte】 está em uma posição na direção Z que não interfere com o 【mandril】.
String_Resource.SColExtremeCoordHint	负向极限坐标：【主卡】在Y方向上，触发【支架】报警的位置	Limite negativo de coordenadas: a posição que aciona o alarme do suporte na direção Y do cartão principal.
String_Resource.SColMirExtTemp	准直镜环境温度：	Temperatura ambiente do colimador:
String_Resource.SColMirInrTemp	准直镜温度：	Temperatura do espelho de colimação:
String_Resource.SColTriggerCoordHint	负向开始下降坐标：【主卡】在Y方向上，触发【支架】下降的位置	Coordenada de início de descida negativa: a posição que aciona a descida do {suporte} na direção Y do {cartão principal}.
String_Resource.SColWasteAxis	圆管收集废料功能轴	Eixo da função de coleta de resíduos de tubo redondo
String_Resource.SColXMachineCoordHint	X向加工坐标：【上料设备】在X方向上的加工位置	Coordenadas de processamento na direção X: Posição de processamento do {equipamento de alimentação} na direção X.
String_Resource.SColXSafeCoordHint	X向安全坐标：【上料设备】在X方向上，与【卡盘】不干涉的位置	Coordenada de segurança na direção X: posição do 【equipamento de alimentação】 na direção X, sem interferência com o 【mandril】.
String_Resource.SColZSafeCoordHint	Z向安全坐标：【支架】在Z方向上，与【卡盘】不干涉的位置	Coordenada de segurança em Z: posição do 【suporte】 na direção Z, sem interferência com o 【mandril】.
String_Resource.SCollectDataStart	开始一键收集所有信息>>>>	Iniciar coleta de todas as informações com um clique>>>>
String_Resource.SCollectWasteAxis	圆管废料收集轴	Eixo de coleta de resíduos de tubo redondo
String_Resource.SCollisionProtection	干涉保护	proteção contra interferência
String_Resource.SCollisionProtectionSetting	干涉保护配置	Configuração de proteção contra interferência
String_Resource.SComAxis	通用轴	eixo universal
String_Resource.SComAxisIDErr	通用轴重复注册	Registro duplicado de eixo genérico
String_Resource.SComAxisJogHint	通用轴点动干涉提示	Aviso de interferência dinâmica do ponto de eixo genérico
String_Resource.SComAxisWithColon	通用轴：	Eixo genérico:
String_Resource.SComPorts	串口1~16	Porta serial 1~16
String_Resource.SCommAlgParams	通用算法参数	Parâmetros do algoritmo genérico
String_Resource.SCommAxis1S3	通用轴1拓展从轴	Eixo genérico 1 expandido a partir do eixo

Context	Chinese (Simplified)	Portuguese
String_Resource.SCmdLock_Bands2	结果	resultado
String_Resource.SCmdLock_Columns0	指令编号	Número do comando
String_Resource.SCmdLock_Columns1	条件编号	número da condição
String_Resource.SCmdNotFinished	指令%d没有配置完成	A instrução %d não está configurada corretamente.
String_Resource.SCmdParamErr	参数"%s"无效	O parâmetro "%s" é inválido.
String_Resource.SCmdRoundCorner	Fillet	Chanfro
String_Resource.SCoarsePositioningSpeed	粗定位速度	velocidade de posicionamento bruto
String_Resource.SCodeBit	号编码位	posição de código
String_Resource.SCodeBitInVaild	存在无效编码输入口,请重新设置！	Existe uma entrada de codificação inválida, por favor, reconfigure!
String_Resource.SCodeStyle	多位编码	código múltiplo
String_Resource.SCodeStyle_Columns0	输入口二进制编码	Código binário de entrada
String_Resource.SColCheckExistZsafePosHint	Z向存在安全坐标：【支架】在Z方向上，存在与【卡盘】不干涉的位置	Existem coordenadas de segurança na direção Z: a 【suporte】 está em uma posição na direção Z que não interfere com o 【mandril】.
String_Resource.SColExtremeCoordHint	负向极限坐标：【主卡】在Y方向上，触发【支架】报警的位置	Limite negativo de coordenadas: a posição que aciona o alarme do suporte na direção Y do cartão principal.
String_Resource.SColMirExtTemp	准直镜环境温度：	Temperatura ambiente do colimador:
String_Resource.SColMirInrTemp	准直镜温度：	Temperatura do espelho de colimação:
String_Resource.SColTriggerCoordHint	负向开始下降坐标：【主卡】在Y方向上，触发【支架】下降的位置	Coordenada de início de descida negativa: a posição que aciona a descida do {suporte} na direção Y do {cartão principal}.
String_Resource.SColWasteAxis	圆管收集废料功能轴	Eixo da função de coleta de resíduos de tubo redondo
String_Resource.SColXMachineCoordHint	X向加工坐标：【上料设备】在X方向上的加工位置	Coordenadas de processamento na direção X: Posição de processamento do {equipamento de alimentação} na direção X.
String_Resource.SColXSafeCoordHint	X向安全坐标：【上料设备】在X方向上，与【卡盘】不干涉的位置	Coordenada de segurança na direção X: posição do 【equipamento de alimentação】 na direção X, sem interferência com o 【mandril】.
String_Resource.SColZSafeCoordHint	Z向安全坐标：【支架】在Z方向上，与【卡盘】不干涉的位置	Coordenada de segurança em Z: posição do 【suporte】 na direção Z, sem interferência com o 【mandril】.
String_Resource.SCollectDataStart	开始一键收集所有信息>>>>	Iniciar coleta de todas as informações com um clique>>>>
String_Resource.SCollectWasteAxis	圆管废料收集轴	Eixo de coleta de resíduos de tubo redondo
String_Resource.SCollisionProtection	干涉保护	proteção contra interferência
String_Resource.SCollisionProtectionSetting	干涉保护配置	Configuração de proteção contra interferência
String_Resource.SComAxis	通用轴	eixo universal
String_Resource.SComAxisIDErr	通用轴重复注册	Registro duplicado de eixo genérico
String_Resource.SComAxisJogHint	通用轴点动干涉提示	Aviso de interferência dinâmica do ponto de eixo genérico
String_Resource.SComAxisWithColon	通用轴：	Eixo genérico:
String_Resource.SComPorts	串口1~16	Porta serial 1~16
String_Resource.SCommAlgParams	通用算法参数	Parâmetros do algoritmo genérico

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Portuguese 121 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are extra: {cartão principal}, {suporte}

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
下降		*TubePro软件术语库
主卡		*TubePro软件术语库
开始		*TubePro软件术语库
支架		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SColTriggerCoordHint

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

pt.po, string 4729