TubeCAM/SpJudge — Korean @ Weblate: 启用Y2坐标判断下料随动支架上升下降，间距为

Translation

Context String_Resource.SY2HolderDownDis

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
String_Resource.SY1WorkLimit	Y1加工极限位置	Y1 가공 극한 위치
String_Resource.SY1WorkLimitErr	Y1加工极限位置应小于Y1送料极限位置。	Y1 가공 한계 위치는 Y1 이송 한계 위치보다 작아야 합니다.
String_Resource.SY1WorkLimitHint	Y1可夹持加工的最大坐标	Y1의 최대 고정 가공 좌표
String_Resource.SY1Y2McsError	Y1位置与Y2原点位置冲突，禁止Y2回原点！	Y1 위치와 Y2 원점 위치가 충돌하여 Y2의 원점 복귀가 금지됩니다!
String_Resource.SY2	Y2
String_Resource.SY2AbsMoveBeforePickLastPart	旋转轴同步时，Y2停靠位置	회전 축 동기화 시, Y2 도킹 위치
String_Resource.SY2AutoMoveToPipeLoadPos	启用中卡自动到上料位（轨迹超过A1）	중간 카드 자동 로딩 위치 활성화 (경로가 A1을 초과함)
String_Resource.SY2ExtraStayPos	Y2额外停靠距离
String_Resource.SY2ForbidUnloader1	下料设备1的Y2干涉区间：	절단 장비 1의 Y2 간섭 구간:
String_Resource.SY2ForbidUnloader2	下料设备2的Y2干涉区间：	절단 장비 2의 Y2 간섭 구역:
String_Resource.SY2ForbidUnloader3	下料设备3的Y2干涉区间：
String_Resource.SY2ForbidUnloader4	下料设备4的Y2干涉区间：	절단 장비 4의 Y2 간섭 구간:
String_Resource.SY2ForbidUnloader5	下料设备5的Y2干涉区间：
String_Resource.SY2ForbidUnloader6	下料设备6的Y2干涉区间：	하역 장비 6의 Y2 간섭 구간:
String_Resource.SY2Hint	提示：开始下降位置：	提示: 시작 하강 위치:
String_Resource.SY2HolderDownDis	启用Y2坐标判断下料随动支架上升下降，间距为	Y2 좌표를 활성화하여 절단 이동 지지대의 상승 및 하강을 판단하며, 간격은 {count}입니다.
String_Resource.SY2InitState	Y2轴初始化状态：
String_Resource.SY2LessParalPlc1	执行PLC
String_Resource.SY2LessThanPos	,Y2坐标小于
String_Resource.SY2LessthanWorkPosForbidHolderOn	Y2在加工位置前（坐标小于E时），禁止支架上升	Y2가 가공 위치 이전(좌표가 E보다 작을 때)에는 지지대 상승이 금지됩니다.
String_Resource.SY2MaxForY3	启用Y3B4时Y2最大行程:	Y3B4 활성화 시 Y2 최대 이동 거리:
String_Resource.SY2MaxHint	B3为中空卡盘，Y2的拉料行程为Y2负行程到此临界位置。B3为非中空卡盘，请设置为Y2正行程坐标值。	B3는 중공 척이며, Y2의 재료 인출 거리는 Y2의 음 방향 한계 위치까지입니다. B3는 비중공 척이므로 Y2의 양 방향 좌표 값으로 설정해 주십시오.
String_Resource.SY2MaxTrqRattio	Y2捡料限定最大力矩
String_Resource.SY2Mcs	Y2机械坐标
String_Resource.SY2MoveAcc	Y2空移加速度:	Y2 공 이동 가속도:
String_Resource.SY2MoveSpd	Y2空移速度:	Y2 공 이동 속도:
String_Resource.SY2NegToCutHead	Y2夹钳到切割头距离	Y2 집게와 절단 헤드 사이의 거리
String_Resource.SY2NegToCuttingheadHint	Y2移动到负限位，Y2夹钳到切割头的距离
String_Resource.SY2NewPartParallel	Y2新零件并行拉料	Y2 신부품 병행 자재 끌어오기
String_Resource.SY2NewPartParallelHint	勾选后零件开始加工前自动检测该零件是否需要B3辅助夹持，并让B3松开后提前自适应提去安全位置落位。目前仅支持中空卡盘。	체크하면 부품 가공 전에 해당 부품이 B3 보조 클램핑이 필요한지 자동으로 검사하고, B3가 풀린 후 안전 위치로 미리 적응하여 이동합니다. 현재는 중공 척만 지원합니다.
String_Resource.SY2NotLimitCallPlc	Y2不干涉时执行自定义PLC

Context	Chinese (Simplified)	Korean
String_Resource.SY1WorkLimit	Y1加工极限位置	Y1 가공 극한 위치
String_Resource.SY1WorkLimitErr	Y1加工极限位置应小于Y1送料极限位置。	Y1 가공 한계 위치는 Y1 이송 한계 위치보다 작아야 합니다.
String_Resource.SY1WorkLimitHint	Y1可夹持加工的最大坐标	Y1의 최대 고정 가공 좌표
String_Resource.SY1Y2McsError	Y1位置与Y2原点位置冲突，禁止Y2回原点！	Y1 위치와 Y2 원점 위치가 충돌하여 Y2의 원점 복귀가 금지됩니다!
String_Resource.SY2	Y2
String_Resource.SY2AbsMoveBeforePickLastPart	旋转轴同步时，Y2停靠位置	회전 축 동기화 시, Y2 도킹 위치
String_Resource.SY2AutoMoveToPipeLoadPos	启用中卡自动到上料位（轨迹超过A1）	중간 카드 자동 로딩 위치 활성화 (경로가 A1을 초과함)
String_Resource.SY2ExtraStayPos	Y2额外停靠距离
String_Resource.SY2ForbidUnloader1	下料设备1的Y2干涉区间：	절단 장비 1의 Y2 간섭 구간:
String_Resource.SY2ForbidUnloader2	下料设备2的Y2干涉区间：	절단 장비 2의 Y2 간섭 구역:
String_Resource.SY2ForbidUnloader3	下料设备3的Y2干涉区间：
String_Resource.SY2ForbidUnloader4	下料设备4的Y2干涉区间：	절단 장비 4의 Y2 간섭 구간:
String_Resource.SY2ForbidUnloader5	下料设备5的Y2干涉区间：
String_Resource.SY2ForbidUnloader6	下料设备6的Y2干涉区间：	하역 장비 6의 Y2 간섭 구간:
String_Resource.SY2Hint	提示：开始下降位置：	提示: 시작 하강 위치:
String_Resource.SY2HolderDownDis	启用Y2坐标判断下料随动支架上升下降，间距为	Y2 좌표를 활성화하여 절단 이동 지지대의 상승 및 하강을 판단하며, 간격은 {count}입니다.
String_Resource.SY2InitState	Y2轴初始化状态：
String_Resource.SY2LessParalPlc1	执行PLC
String_Resource.SY2LessThanPos	,Y2坐标小于
String_Resource.SY2LessthanWorkPosForbidHolderOn	Y2在加工位置前（坐标小于E时），禁止支架上升	Y2가 가공 위치 이전(좌표가 E보다 작을 때)에는 지지대 상승이 금지됩니다.
String_Resource.SY2MaxForY3	启用Y3B4时Y2最大行程:	Y3B4 활성화 시 Y2 최대 이동 거리:
String_Resource.SY2MaxHint	B3为中空卡盘，Y2的拉料行程为Y2负行程到此临界位置。B3为非中空卡盘，请设置为Y2正行程坐标值。	B3는 중공 척이며, Y2의 재료 인출 거리는 Y2의 음 방향 한계 위치까지입니다. B3는 비중공 척이므로 Y2의 양 방향 좌표 값으로 설정해 주십시오.
String_Resource.SY2MaxTrqRattio	Y2捡料限定最大力矩
String_Resource.SY2Mcs	Y2机械坐标
String_Resource.SY2MoveAcc	Y2空移加速度:	Y2 공 이동 가속도:
String_Resource.SY2MoveSpd	Y2空移速度:	Y2 공 이동 속도:
String_Resource.SY2NegToCutHead	Y2夹钳到切割头距离	Y2 집게와 절단 헤드 사이의 거리
String_Resource.SY2NegToCuttingheadHint	Y2移动到负限位，Y2夹钳到切割头的距离
String_Resource.SY2NewPartParallel	Y2新零件并行拉料	Y2 신부품 병행 자재 끌어오기
String_Resource.SY2NewPartParallelHint	勾选后零件开始加工前自动检测该零件是否需要B3辅助夹持，并让B3松开后提前自适应提去安全位置落位。目前仅支持中空卡盘。	체크하면 부품 가공 전에 해당 부품이 B3 보조 클램핑이 필요한지 자동으로 검사하고, B3가 풀린 후 안전 위치로 미리 적응하여 이동합니다. 현재는 중공 척만 지원합니다.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 54 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Vue I18n formatting Enforced

The following format strings are extra: {count}

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
上升		*TubePro软件术语库
下降		*TubePro软件术语库
启用		*TubePro软件术语库
支架		*TubePro软件术语库
随动支架		*TubePro软件术语库

String information

Context

String_Resource.SY2HolderDownDis

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, object-pascal-format, vue-format

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

ko.po, string 8861